Rael Maitreya's COMMENT : sorry is not enough ! Give them an independent state and a lot of money !
Hundreds of indigenous leaders have gathered in central Australia for a historic summit on formally recognising the country's first inhabitants.
Uluruでの３日間のサミットは、国勢調査にオーストラリア原住民たちを入れることを可能にした投票の５０周年記念と一致する。
The three-day summit at Uluru coincides with the 50th anniversary of a vote that allowed indigenous Australians to be included on a national census.
オーストラリアは原住民やTorrest Strait Islander 島民に憲法では触れていない。認めてもらう最良の方法についてのコンセンサスに達することをめざすサミット。
Australia does not mention Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in its constitution.
The summit aims to reach consensus on the best method of recognition.
２００人を超える代表者たちが当初の諸国家会議に参加している。豪州の政治首脳陣に６月に出す報告書の基本となる。
More than 200 delegates from indigenous groups around Australia are attending the First Nations Convention, which will form the basis of a report to be delivered to the nation's political leaders in June.