http://www.youtube.com/watch?v=Z2-kWXlKTUA
[Chorus]
I'm comin' up so you better you better
Get this party started
いま行くから
パーティを始めててよ
[Verse]
Get this party started on a Saturday night
Everybody's waitin' for me to arrive
Sendin' out the message to all of my friends
We'll be lookin' flashy in my Mercedes Benz
I got lotsa style, got my gold diamond rings
I can go for miles if you know what I mean
土曜の夜のパーティを始めてよ
私が着くのをみんな待ってるんだ
友達全部にメッセージを送った
ベンツに乗った私達は華やか
いろんなスタイルができるの
金とダイヤのリングもあるし
言ってることわかる？
どこまでも行けそうよ
[Chorus]
[Verse]
Pumpin up the volume,
breakin down' to the beat
Cruisin' through the west side
We'll be checkin' the scene
Boulevard is freakin' as I'm comin' up fast
I'll be burnin' rubber,
you'll be kissin' my a**
Pull up to the bumper,
get out of the car
License plate says Stunner #1 Superstar
ボリュームをどんどん上げて
ビートに身をゆだねる
ウエストサイドを車で流し
景色を眺める
スピードを上げれば
大通りは騒ぎ出す
タイヤの焼ける臭い
私のケツについてきな
バンパーすれすれまで
車を降りれば
ナンバープレートは
「絶世の美女・#1・スーパースター」
[Chorus]
[Verse]
Makin' my connection as I enter the room
Everybody's chillin' as I set up the groove
Pumpin' up the volume with this brand new beat
Everybody's dancin' and their dancin' for me
I'm your operator, you can call anytime
I'll be your connection to the party line
連絡を取りながら
私は部屋に入る
私が引き起こす興奮に
みんなはうっとり
最新のビートにあわせて
ボリュームをどんどん上げる
みんなが踊る、私のために踊る
わたしはオペレーター、
いつでも呼んでいいよ
パーティーのことなら
みんなに連絡してやるよ
[Chorus]