Golden Week Part 1 ゴールデンウィーク （上編）

A few weeks ago I went on vacation and visited 4 different places: Tokyo, Yamanashi Prefecture, Kyoto and Osaka. Each place had a different atmosphere, but they were all very enjoyable. First I’ll talk about Tokyo and Yamanashi Prefecture.

I started my journey riding the Shinkansen and meeting up with my friend Kat. Once we arrived in Tokyo Kat and I met our other friend, Judy. The three of us then ventured to Yamanashi Prefecture, where we all studied Japanese together 3 years ago. Our old stomping ground is none other than Tsuru University. I really enjoyed doing all the things I used to do in Tsuru, but it was a bit lonely because most of the people we knew were no longer around. But we got to eat delicious food and relive our glory days as exchange students. We also got a great view of Mt. Fuji!

After Yamanashi we then went back to Tokyo, and there Judy went back home. In Tokyo Kat and I did lots of sightseeing as well as shopping. I personally enjoyed going to Tokyo Tower and Harajuku. Tokyo Tower may not be the tallest building in Japan anymore, but I think it is a more recognizable and historic symbol of Japan. Harajuku is all about high fashion at affordable prices, and as a bonus they are famous for crepes. I ended up buying a jacket and top set that was on sale plus a caramel tiramisu crepe. My friend Kat bought some clothes and savored on a banana, ice cream crepe with me. To say the least it was a very haute experience.

Please look forward to part two where I’ll explain my Kansai adventure!! See ya!

この前のゴールデンウィークに、東京、山梨県、京都、大阪を旅行してきました。それぞれの雰囲気があり、種々の楽しみ方がありました。まずは、東京と山梨県についてお話します。

旅は新幹線に乗って、友達のキャットに会いに行くところから始まりました。そして僕達は山梨県に向かうために東京に行き、いったんそこで待ち合わせをしていた、もう一人の友達のジュディに会いました。そして３人で山梨県へ行き、３年前に私たちが留学し日本語を勉強した都留文科大学を訪ねました。私たちがもっとも頻繁に通った場所です。留学した日々のたわいもない日常再び体験するのは楽しかったですが、ゴールデンウィークだったので、今も山梨に残ってる友達や知り合いがほとんどいなく（実家に帰っちゃったかな！？）、ちょっと寂しかったです。しかし、都留市の美味しい食べ物を食べ、留学時の日常を再び経験したので、満足しました。それに富士山の素晴らしさも見ました。

次の日は、また東京に戻って、ジュディは自分の家に帰りました。僕とキャットは、２人で観光と買い物をいっぱいしました。個人的に東京タワーと原宿が好きでした。東京タワーはもう日本の一番高い建物ではないですが、東京タワーの方が由緒を持ち、日本といったら東京タワーと認識されており、まだまだ日本の立派なシンボルです。原宿の特徴は、勿論手ごろな値段のハイファッションとおしゃれなクレープです。僕はセールのジャケットとシャツセットを買い、キャラメルティラミスクレープを食べちゃいました。キャットも服を少し買って、一緒にバナナとアイスのクレープを味わいました。いくら控えめに言っても、おしゃれな経験でした。

次は関西での冒険をお伝えします。楽しみにしてください！！またね。