今回は英語で「お手洗い」を意味する特別な言葉を紹介します。英語で「お手洗い」は「Toilet(トイレ)」だけではなく、実はそのほかにもあり、その一つは僕の名前である「ジョン」です。
例文:
He went to the toilet.
彼はトイレに行きました。
He went to the John.
彼はジョン(トイレ)に行きました。
名前とトイレのどちらを指しているかを見分けるトリックがあります。英語で「the John」と聞いたら、それはトイレの事です。でも「John」と聞いたら、それは名前です。トリックが分かりましたか?
ではクイズにしましょう!どっちが「トイレ」の意味でしょう?
1. Where is John?
ジョンはどこですか?
2. Where is the John?
ジョンはどこですか?
よく読むと絶対分かると思いますが、念のために説明します。トイレの意味にするためには、「John」の前に絶対「the」を付けます。
では、これから僕もthe Johnに行ってきます!See you next timeね!
This time is a special English word for bathroom. In English there are other words that to describe the bathroom other than “toilet,” one of those words is actually my name, “John!”
Example:
He went to the toilet.
He went to the John.
In order to differentiate John from a person’s name and a word for the bathroom, there is a little trick. If you hear “the John,” that means the toilet. However, if you hear “John,” that is someone’s name. Do you understand the trick?
Let’s make sure by doing a quiz! Which one of these means “bathroom?”
1. Where is John?
2. Where is the John?
If you read carefully, you can figure it out, but just in case I will explain the trick. Generally, in order to convey the “bathroom,” “the” comes before “John.” Well, I gotta hit the John! See you next time!!