K-POP 歌詞の翻訳「장기하와 얼굴들」「ㅋ」｜福山市の韓国語教室

 

福山市の韓国語教室

「K-ROOM」

鄭景太です。

 

先日生徒さんと授業の中で使った、

 

「장기하와 얼굴들」

 

という歌手の曲

「ㅋ」

 

の歌詞の翻訳を生徒さんがブログにまとめてアップしてますのでご紹介いたします。

 

右「ㅋ」の翻訳記事

 

 

歌詞自体は擬音みたいなものも多いですが、面白いので是非読んでみてください。