☆韓国アジュンマの韓流日誌☆

日本で人生の半分を過ごした韓国人アジュンマ(아줌마=おばさん)のおしゃべりブログ。韓国語、韓国旅行、韓国料理、韓国ドラマ、k-pop、新大久保好きな方は大歓迎です!!
横浜で韓国語の講師活動中(*^^*)
☆横浜サラン韓国語教室☆
http://www.saranhan.com/

NEW !
テーマ:


一緒に
共にの意味
下がる
같이


※発音に注意
↓ピンク
[가티]じゃなくて

[가치]
カチ


一緒に食べよう‼
같이 먹자

一緒に遊ぼう‼
같이 놀자

家族と一緒に旅行に行った。
식구들이랑 같이 여행 갔다.

友達と一緒に韓国語を習っている。
친구랑 같이 한국어를 배운다.

一緒に入れてください。
같이 넣어 주세요.





一緒

同じだ、同様だ
という意味で使う場合

下がる
같다
一緒だ

똑같다
全く一緒だ


これとあれは全く一緒だ
이거랑 저거는 똑같다.

親の心はみんな一緒だ
부모 마음은 다 같다.





ひらめき電球チェックひらめき電球
下がる

【ケース1】

Aさん: 一人でいらっしゃいましたか。

혼자 오셨어요?

Bさん: いいえ、娘も一緒です。
(娘も一緒に来ましたの意味)

아뇨 딸이랑 같이 왔어요.




【ケース2】

Aさん: ジウさんはおいくつですか。

지우 씨는 나이가 어떻게 되세요?

Bさん: ジウォンさんと一緒です。
(同じ年齢ですよの意味だから)

지원 씨랑 같아요.




※注意
よく間違えるえるパターン
↓ピンク

一緒です
같이예요NGひらめき電球

~예요」は名詞にしか付けれない。

この言葉はありません
忘れてくださいびっくり

お願いだから
제발 부탁이야~~笑い泣き





最近はご飯の時、すいかを一緒に食べますあげ
요즘엔 밥 먹을 때 수박도 같이 먹지용~あげきゃー








ひらめき電球【ご招待】ブログ1周年記念ひらめき電球
韓国アジュンマと韓国料理作ろうあげ




AD
いいね!(45)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Amebaおすすめキーワード

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

ランキング

  • 総合
  • 新登場
  • 急上昇
  • トレンド

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。