Facebookの記事で読みました。
「絆」の元の意味。
元は、子牛に耕運するコースを覚え込ませるための
「引き綱」から来ていて、
コースを覚えた牛は自分で黙々と鋤を引いて、田畑を耕したのだそうです。
その話を聞いて、その方は
「教える綱が絆なんですね」と言うと、
「違います。教え合う、という意味だ。」と。
コースを覚えた牛は、今度は百姓仕事に不馴れな若い者に
「きずな」を持たせ、コースを教えたのだそうです。
つまり、絆は、双方に教え合う関係であるということです。
絆の語源は、「引き綱」以外にも
「頸綱（くびつな）」「騎綱（きづな）」「繋綱（つなぎつな）」などありますが、
いずれも「動物をつなぎとめる綱」という点で共通しています。
うちのお店にも「絆客」というお客様方がいらっしゃいますが、
私たちはお客様に何を教えて、お客様から何を教わっているのだろうか・・・