※ 本記事の1/4の「二次チャリティーコメント欄の場所取り」は
下記の【全球最愛言承旭家族 サイト内】で行います。
http://www.yanchengxu.net/bbs/forum.php
本ブログでは代理申込みの受付けはしません事をご了承下さい。
【全球最愛言承旭家族 日本分会】より
http://www.yanchengxu.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=57735&extra=page%3D1
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
今年もJerry古着二次チャリティーを開催しますので、ご期待下さい。
今年は帽子を入れて26件を家族姉妹が頑張って購入してくれました。
ご希望の方は内容をよく確認して奮って購入してみてはいかがでしょうか?
チャリティーのポスターです↓
在12月3日舉辦的「2016寶貝我的希望」慈善義賣活動中
家族為表示對Jerry的支持,
跟去年一樣,
為善不甘後人繼續跟著Jerry的腳步,
很高興家族仍然得到兩位臺灣大美女和一個帥哥的幫忙
分別是盼媽和盼媽的先生(阿邦先生)以及巧玉親赴高雄,
代表家族參與了這次慈善義賣會。
12月3日に「2016宝物は私の希望」慈善チャリティーイベントが開催されました。
家族はJerryを支持していることを表す為に、
去年と同様、Jerryの足跡を惜しまずに辿り続けていきたい。
嬉しいことに、今年も二人の台灣美女と一人のイケメン男子の助けがありました。
盼媽と盼媽の旦那様、そして巧玉が家族を代表して
今回のチャリティーに参加する為、高雄に出向いてくれました。
剛開始很難在一堆戲服中找出Jerry的衣服出來
有了去年的經驗
兩位機靈的大美女盼媽和巧玉在義賣現場更淡定找旭服
原來技巧就在一個小圖標↓↓↓
はじめはたくさんの服の中からJerryのを探し出すのは難しかった。
去年の経験があったお陰で、 賢い二人の大美女の盼媽と巧玉が
チャリティー会場でJerryの服を探し出した。
それはこんな↓↓印のカードがありました。
這個可愛的小圖標就是Jerry的戲服
兩位大美女二話不說
把有此圖標的旭服一件一件的收到手中
家族一共認購了26件(包括帽子)旭服
この可愛い印のカードがJerryのドラマ服。
二人の美女は何も言わずに、 この印の服を一枚一枚と手に取った。
家族は26枚(帽子を含む)のJerry服を購入することが出来ました。
經版主們商量認為
為了讓未能到現場的各地旭迷也可買到Jerry衣服收藏,
並能同老大一起參與善事,參與這件很有意義和很開心的事!
所以,家族計畫跟去年一樣
進行二次原價義賣
版主達が相談した結果、
ロケ地に行けないJerry迷達がJerryの服を買えることは
Jerryと同じ善事に参加出来、凄く有意義で凄く嬉しいことです。
だから、家族は去年同様 古着二次チャリティーを行うことにしました。
關於二次原價義賣具體日期安排↓↓↓
2017年1月2日(星期一) : 公佈"二次義賣搶樓規則"
2017年1月4日(星期三) :晚上9時 符合資格者於論壇進行"二次義賣搶樓"
2017年1月7日(星期六) :晚上9時 成功搶樓者於QQ群/微信群等認購旭服
2017年1月10日(星期二):下午6時前 已認購旭服者匯款
古着二次原価チャリティーの具体的日程は以下のようになります。
2017年1月2日(月):「二次チャリティーのコメント欄の場所取り規則」を公表します。
2017年1月4日(水):日本時間夜10時より、資格条件にクリアした者が「二次チャリティーコメント欄の場所取り」を行う
2017年1月7日(土):日本時間夜10時より、場所取り成功者がQQサイトでJerry服を選ぶ。
2017年1月10日(火):日本時間午後7時前までにJerry服購入者は振込をすませて下さい。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
家族的感謝:(家族の感謝)
感謝:阿邦先生、盼媽、巧玉親赴高雄購衣服
(阿邦先生、盼媽、巧玉が高雄に出向き洋服を購入してくれたことに感謝)
感謝:買面幫忙緊急匯款、跟進熨烫衣服、给旭服每張拍照
(買面が急いで振込をしてくれて、洋服にアイロンをかけてくれ、一枚ずつ写真を撮ってくれたことに感謝)
感謝:小菊、小音整理照片制圖
(小菊、小音が写真を加工し、整理してくれたことに感謝)
感謝:櫻子日文翻译
(櫻子が日本語翻訳に感謝)
感謝:小菊、小音、美珍、87 、櫻子、好好策劃工作
(小菊、小音、美珍、87、櫻子たちの素敵な企画作業に感謝)
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
≪日本語訳(赤文字):全球 日本分会 櫻子さん 若綸さん≫