ハングルって簡単！韓国語講座

こんにちは、ちょなぱだです。

ねぇ、聞いて聞いて聞いて！！

大ニュースなんです！！！！

前に、面白い韓国バラエティがある

と紹介しましたが、

⇒その記事はこちら

この、

『私たち結婚しました』

今、GYAOで放送されてます！！

２０１０年８月１２日まで（？）の期間限定！

もちろん日本語字幕つき。

今、この記事書きながら、第１話みちゃいました。

あ～～すごい。面白い。笑う。泣く。感動・・・

韓国のバラエティのすごさが詰まってます。

韓国のタレントは、本気。

日本のテレビ局には作れない。日本のタレントじゃあできないだろう。

あんなにオープンになれないから。

なんで、ここまで真に迫れるんだろう・・・。

うまく魅力を伝えきれないのがもどかしいです。

心のときめきとか、笑いとか、感動とか、

最近足りてない人はぜひ見てみてください。

ほんとだから。後悔しないから。

あ、もちろん無料ですよ！！！

視聴はこちらから

• 
• 
• ツイート

ケータイから投稿しています、ちょなぱだです。


ウォン安なので韓国旅行が人気だそうですね。

だってエステが仮に10万ウォンだとしたら、

昔 14,000円
今 7,000円
（概算）

と、半額セールをやってるようなものですもんね。

しかも、書籍やタバコのように、普段絶対に値下げしないものも
半額で買えるということですよ！！


小説なんかは読むのがキツイかもしれませんが、
韓国語が読めなくても問題ない物たち

つまり

ヨン様の写真集も50% OFF
ビッグバンの音楽CDも50% OFF


という破格で買えるんですね。



というわけで私もさっそく本を買おう～＾＾
と思い、通販で有名な「インターパーク」
で買おうとしました。


そして買い方をお教えしようと思ったのですが…

買うのに失敗しました。

どうも外国人は買えないシステムになってるようです(*_*


…ってわけで別のとこを探してみます。
Amazonが韓国に進出してたら楽だったんですけどね。

そんなわけで外国人でも買える通販サイトをご存知でしたら
ぜひ教えてくださいm(__)m


【今日のまとめ】
・円高ウォン安はチャンス
・写真集やCDを通販で買っちゃおう


以上 ありがとうございました☆☆☆

• 
• 
• ツイート

こんにちは～～　

夕飯を食べたあとでも、友達に呼び出されたら

2回目のを付き合ってしまう

満腹中枢が心配な、ちょなぱだです

※今回は全然韓国語の勉強じゃありませんのでご注意を。

さて、えるめす　が登場したのは

かの有名な電車男↓ （拡大して見てみてくださいね）

ですが、

釜山にはこんなに素敵なホテルがあります。

ＨＯＭＥＲＳ　ＨＯＴＥＬ

ホメルスホテル

と書いてあります。

場所は、広安里というところです。

　　　광안리

　　　　　　クヮンアンリ

プサンの海といえば

해운대

ヘウンデ

海雲台

が有名ですが、

ヘウンデは混みすぎなので

現地人はこっちに遊びに来ることも多いみたいですね。

このホテル、前にプサン人に紹介されて泊まったんですが、

なんと言っても景色が最高でしたね。

写真暗くてわかりづらいですが

部屋からこんな感じで海が見えます。

ね？

すごいでしょう？

このあたり、夜になったら

こんな感じになります。

相変わらず写真暗くてアレですが・・・

まあまあ　想像力で補ってください

橋にはライトがつき

ビーチ沿いの数々の店が色とりどりに光を放つわけですよ

一言で言えば、

目の前にビーチを臨む、とってもロマンチックなホテル

なわけですよ。

そんなわけで、このホテル、かなりオススメですね。

近くの店では　店の生け簀（いけす）に泳いでいるを選んで

そのまま調理してくれますし

バーもいっぱいあって、

夜遅くまで遊べますし

そーだそーだ、このホテルを予約しよう。

さーて、このホテルの名前はなんだったっけ？

ＨＯＭＥＲＳでしたよね。

（ホメルス）

そうそう。ＨＯＭＥＲＳだ。

ホテルの布団にだって　そう書いて…

そう書いてあっ…










えぇ？

ＨＥＲＭＥＳになってやしませんか？？

（エルメス）

あーそうかそうか、

有名ブランドのエルメスの布団を使ってるのかー

…なわけもなく

実はこのホテル、昔は　

ＨＯＴＥＬ　ＨＥＲＭＥＳ

　　　　　　　　　　（エルメス）

という名前だったらしいんです。

ところが当然ながらそんな名前は認められるわけもなく・・・

致し方なく

ＨＯＴＥＬ　ＨＯＭＥＲＳ

　　　　　　　　　　（ホメルス）

になったという経緯があったそうです。

それで布団だけはまだエルメスのまま残ってるんですって～～～

なんとも悲しいお話ですね～

とはいえ、良いホテルであることには変わりませんので、

ビーチを臨むホテルにお手軽価格で泊まってみたーい（はあと）

という方は、釜山に行った際には

ぜひぜひここに泊まってみてくださいね！

ではでは、読んでくださりありがとうございました

• 
• 
• ツイート

こんにちは～～


夏になれば冬が恋しくなり
冬になれば春が待ち遠しい


風邪引いてませんか？ちょなぱだです




フィギュアスケーとのバンクーバー大会のＳＰが終わったところで、
キム・ヨナさんが１位でしたね。

この人だけ70点台が普通みたいになってて凄いです



あ、ご存知の方は多いと思いますが

キム・ヨナの「ヨナ」って、

연아

つまり、ヨン・アなんですね～～




そんなスケートがバリバリのキム・ヨナさんですが、

実は歌もめちゃめちゃうまいのです



これをBGMに聞きながら読み進めてくださいね～～







う～～ん、心に染み入りますね


やっぱり表現力を磨いている氷上のアーティストだけあって

歌の表現もバツグンですね



さて、一部歌詞を取り出してみましょうか～～～？？





바보처럼 아이처럼
パボチョロム　アイチョロム

차라리 그냥 웃어버려
チャラリ　クニャン　ウソボリョ



「ばかのように、子どものように、
　いっそ　ただ笑ってしまえ」



う～～ん、文法項目満載の文ですね。




たくさんあって覚えきれないよりは、

いっそ一つだけ勉強することにしましょうか～～



ということで

차라리
チャラリ
いっそ

を覚えてくださいね。




使い方の例は、


맛이 없는 쇠고기보다 차라리 삼겹살을 먹자.
マズイ牛肉よりはいっそサムギョプサル（豚の焼肉）を食べよう。


と使うらしいです。

韓国人もいちおう牛肉のほうがおいしいという感覚なんでしょうかね？



ぼくは豚の焼肉（デジカルビとかサムギョプサル）大好きで～～す





あ、そうそう！
上のユーチューブでキム・ヨナが退場するとき、

手でちっちゃい　　つくったのわかりましたか？



う～ん、嬉しい！

いっそファンになってしまえ～～～
（차라리 팬이 돼버려）



さて、いつもどおり話題に一貫性が無いまま終わりましょうかね。



読んでくださってありがとうございました

• 
• 
• ツイート

こんにちは～～

新年の挨拶を皆がする中、

変わらずマイペースに「こんにちは」で始める

テレビ東京的存在になりたいちょなぱだです

韓国では数え年で考えるので

1月になってみんな1歳増えるんですよね～～。

例えば

1975年1月1日生まれの人も

1975年12月31日生まれの人も

2009年1月1日の時点で、同じ35歳というふうに考えます。

数え年で数えるか、「満」で歳を数えるかというのは、

大台に乗るか乗らないかの人にとっては大問題ですよね。

だから年頃になると、海外に出たがるようになります

あ、ちなみに年を取るは

나이를 먹다
　　　ナイルル　　　モクタ

「年を食べる」のように言いますね。

ちなみに韓国は旧正月を大々的に祝うので、

1月1日は辛うじてお休みですが、

日本のお正月の時期は、変わらずふつ～～に出勤したりするんですよ。

さて、今年の方針ですが

相変わらずゆる～～いペースで更新していきます。

ただ、ちょっとやってみたいと思ってることがあります。

それは、動画を使った韓国語講座です。

パワーポイント（プレゼンテーションツール）の画面と

吹き込み音声で動画を作るのです。

内容については考え中。

一回5分、全10回のシリーズとかにしても面白いですね。

そんなわけで、今年もよろしくお願いします

• 
• 
• ツイート

こんにちは～～

ウォンが安いので、

髪を切りに韓国まで行ってしまおうかと思っている

ちょなぱだです

最近韓国旅行へ行く人が増えているらしいので

ちょこっと私のオススメを。

それは、これです。

（画像元http://yongjjin.egloos.com/1908991 ）

오미자차

オミジャチャ

五味子茶

アセロラの味に似てる、さっぱりしたジュース？です。

インサドンの伝統茶館とかで飲めますね。

ぼくは友達に

「韓国行くんだけどオススメは？」

って聞かれたら、

唯一このオミジャチャのみをススメます。

理由は、

個人的にすごくおいしいと思うからです

さて、何で五味子茶というのか気になりませんか？

あ、気になりませんか。

じゃあそういうことで、今日はここまでです。さよなら～。

（ここで解説をせずに本当にこのまま放置で終わってしまうのが

　このブログのいいところです♪）

• 
• 
• ツイート

こんにちは～～～



ユーチューブを見出すと止まりません



ちょなぱだです









彼氏、あるいはダンナさんから・・・





バラの花100本？？



後ろから抱きしめて「愛してるよ」？？







おえっ　何ソレ



気持ち悪い





とお思いになりましたか？？









けどそんなことを苦にもせず、



変だとも思わずにやってしまう国が韓国ですよね









突然

「あなたに歌ってあげたくて」

と言って歌ってしまうのもアリです！




というわけでコチラ↓









これ、韓国で大人気のバラエティ

우리 결혼했어요
ウリ　キョロネッソヨ
私たち結婚しました



の一場面です。





우리　＝　私たち
ウリ


결혼　＝　結婚
キョロン

했어요　＝　しました
ヘッソヨ







芸能人の男女一人ずつが

結婚したという想定で、いろんなイベントをする

という番組ですね。





これ、とっても人気があるんですよ！！


何がいいかって、日本でやったらこんなふうにはとれないだろう

本当の夫婦みたいな絵になってるんです。

（詳細は省略します）





上のユーチューブのは

何組かいるカップルの中の一組、


アレックス＆シネ　　カップルです。
(알렉스 와 신애)




このカップルはと～ってもロマンチックで

しょっちゅうサプライズがあるんです。



なんでもない日にプレゼントをしたり、

写真をとりまくって壁に貼り付けたり

歯の浮くような台詞を言ったり



それに究極はやはり、上の歌ですよね。

歌のプレゼントまでしてしまうんです。





ちなみにこの素敵な歌、

『아이 처럼』
アイチョロム
子どものように

という歌です。



この人（アレックス）の歌ではないんですが

とってもいい歌ですよね！



聞くたびに

あ～～　こんな恋したいなあ

って思っちゃいます。








日本でやったらどうなるか、

かなり微妙な線ではあると思いますが、




筋肉質でとにかくやさしい

後輩からも頼られ、

美声の持ち主から

こんなふうに歌われたら、

目がはあとになってしまうかもしれないですよね！





そんなわけで僕も目をはあとにしながら

「私たち結婚しました」チェックしてますよ。




ユーチューブで

우리 결혼했어요


と検索したら出てきますんで、

興味があったら見てみてくださいね。




ではでは今日はここまで～～

ありがとうございました☆

• 
• 
• ツイート

こんにちは、

まだ半そででがんばるときもある

ちょなぱだです

かれこれ1年以上まえに

「ホームページつくります！」と

豪語してたようです。。。

2007-08-06 『ホームページ作成中』

http://ameblo.jp/jeonhwa/entry-10042366886.html

はい、それが、やっとできました！

といっても、メルマガのバックナンバーをまとめただけですが

ともかく、前進は前進ということで・・・・

まだコンテンツも十分入れてないですし、

デザインも似つかわしくないので変えようと思っています。

あ、ＨＰ公開に伴い、メルマガのバックナンバーを

まぐまぐ（http://www.mag2.com/m/0000244700.html ）からは

閲覧できなくしますね。

はい、今日はそのお知らせだけでした～～

ということで今度はＨＰもよろしくお願いします

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ＨＰ『ハングルって簡単！韓国語講座 』

• 
• 
• ツイート

夕飯がわりに大きなトマトを４つ食べました

こんにちは、ちょなぱだです

アメブロにハングルを入力するやり方はわかっても、

なぜかYOUTUBEの貼り付けに苦労して

しばらく放置してしまってました・・・

（アップされずに消えた記事多数）

そんなわけで、今日は前回のコメント欄での質問について

書いてみたいと思います。

質問：食べ放題で出る豚プルコギは脂ばっかりです。

　　　　でもおいしそうなのです。食べるべきですか？

はい・・・

当然これが前回受けた質問ではありません

これはぼくが個人的に知りたいことです。

どうです？アナタ様、これを見て一瞬答えを考えたでしょ？？

素敵な解決策を思いついたアナタ！

ぜひコメント欄にアドバイスとして書いてやってください！

そしてそして肝心の質問についてですが。

反抗・反対・判事で「ハン」というのは

「ハ＋N」、「ハ＋ｍ」、「ハ＋無音」のどれを使うのかがわかりません。

ちょなぱだ式にパッチムの説明をしていただけたらうれしいです。

おおっ！そこを突いてきたか

良い質問をどうもありがとうございます

これ、わかんないですよね～～

全部「ん」に聞こえるからそうリピートするのに

生徒：「くゎんぐゎん（観光）」

先生：違います。「くゎんぐゎん」です。

生徒：「くゎんぐゎん」

先生：違います。「くゎんぐゎん」です。

ヾ(｡｀Д´｡)ﾉ　一緒やんけ！！

そうなってきたことと思います。

（ぼくだけ・・・じゃないですよね？？）

そこで今日は見分け方、大放出です。

結論から言います。

韓国語で「ん」と聞こえる場合、

それを日本語の漢字にしてみて、音読みしたときに

①日本語の読み方が「ん」で終わる・・・m / n (ㅁ/ㄴ)

②日本語の読み方が「い」「う」で終わる・・・ng (ㅇ)

（おまけ：③日本語の読み方が「つ」で終わる・・・l (ㄹ))

具体的に見てみましょう。

反（はん）：「ん」で終わる　→ ①ㅁ/ㄴ

晩（ばん）：「ん」で終わる　→ ①ㅁ/ㄴ

生（せい）：「い」で終わる　→　②ㅇ

放（ほう）：「う」で終わる　→　②ㅇ

残念ながら①と②を見分ける方法は見つかっていないのですが・・・

ともかく、この2つを見分けるだけでも格段にわかりやすくなると思います。

先ほどの「くゎんぐゎん（観光）」も、

観（かん）：「ん」で終わる　→　ㅁ/ㄴ

光（こう）：「う」で終わる　→　ㅇ

とわかるので、

「どっちかがnでどっちかがngだったよな」

のレベルで記憶している場合には

ばっちりと書き分けられるのです。

さらには、その逆で

ハングルを日本語に直すときも役立ちます！

たとえば・・・

음성

という言葉が出てきたとき、

음は「m」で終わるから、日本語で「ん」で終わるもの

성は「ng」で終わるから、日本語で「い/う」で終わるもの

それって、「音声」？

などと、だいたい検討がついているときは

正確な漢字を書けるのです。

この法則には例外もありますが、

基本的な法則を知っているだけで役に立ちますので、

ぜひぜひほかの単語にも当てはめて考えてみてくださいね！

ではでは～～

今日もありがとうございました☆

• 
• 
• ツイート