bitter

It's a bitter cold day.

bitterこれは普通は「苦い」という意味がありますが、寒さや批判などが「厳しい」という表現にも使えるんです。

つまり上の分は「今日は寒さが厳しい日だね。」という意味になります。

トロントの天気はまさにbitter cold dayになってきました。もし日本でも寒くなったら使ってみてくださいね。