みなさん、こんにちは
이번주 몹시 추워질것 같고 동해지방도 눈이 올것 같아요
今週ひどく寒くなりそうで東海地方も雪降るみたい
26일은 마지막 날이라서 이날을 희망했어요
26日は最終日なのでこの日希望でした
작년 12월에는 다 팔리지 않아서 당일도 회장에서 팔렸으니까
다 팔리지 않겠다고 생각하고 12시 정도에 전화 했더니…
미끄러져 안 넘어지게 다리 조심하세요
滑って転ばないよう足元注意してね
어제부터 THE ALFEE Best Hit ALFEE 2016 봄을 선행 접수 날이었어요
6월25일이랑 26일에 나고야에서 콘서트 예요
昨日からTHE ALFEE Best Hit ALFEE 2016 春フェス先行受付日でした
6月15日と26日に名古屋でコンサートあります
26일은 마지막 날이라서 이날을 희망했어요
26日は最終日なのでこの日希望でした
작년 12월에는 다 팔리지 않아서 당일도 회장에서 팔렸으니까
다 팔리지 않겠다고 생각하고 12시 정도에 전화 했더니…
昨年12月には売り切れにならず当日も会場で発売していたから
売り切れになりないだろうと思っていたのに…
설마
まさか
26일 다 팔렸어
26日売り切れ
대단해
すごい
결국 25일 티켓을 샀어요
結局25日チケット買いました
옛날에 접수 날에 전화 해도 연결이 되지 않고 저녁 연결 해도 다 팔려버렸던적이 많았어요
昔受付日に電話してもつながらないし夕方つかがっても売り切れてしまったことも多かった
현재 자동 음성 접수라서 많이 편해졌어요
今は自動音声受付でとても便利になりました
어제 규슈 물산전에 가고 소프트 크림 먹었어
어제 규슈 물산전에 가고 소프트 크림 먹었어
昨日九州物産展行きソフトクリーム食べました
맛이 진하고 맛있어
味が濃くて美味しい
