여러분.안녕하세요
みなさん、こんにちは
이번 블로그 거리는"라인 주고받음을 끝내고싶을때 좋은 방법있어?"
今回のブログネタは「LINEのやりとり、切り上げたいときの技ある?(LINEやりとり終わらせたいとき いい方法ある?)
일본인이랑 많은 외국 사람과는 얘기가 끝난후 그냥 보내기를 마친적이 많아요
"안녕"이랑 "다시 봐"랑 "끊을게"라고 말했을적은 거의 없어요
日本人や多くの外国人とは話おわった後そのまんま(東)送るのをやめることが多いです
「さよなら」や「またね」や「切るね~」ということはほとんどないです
나는 제일 친하는 한국 사람과 매일 밤 라인 메시지를 주고받고 평일 아침 모닝콜 하는거예요
一番仲良くしている韓国チングと毎晩LINEやりとりして平日朝モーニングコールしています
밤에는 친구가 먼저 "졸리다"라고 해서끝내요
예전은 1시정도 까지 얘기 했던것인데
최근 0시 30분정도 에 졸려져서 끝내요
夜にはチングが先に「眠い」と言って終わりにします
以前は1時くらいまで話していたけど最近0:30くらいに眠くなり終わらせます
"졸리다"가 끝 신호예요
「眠い」が終わりの合図です
그런데 읽어도 무시하거나 처음부터 안 읽는 외국인도 있어요.
그런 사람은 처음부터 그다지 반응이 느려요
それなのに読んでも無視したり(既読無視)最初から読まない(既読にならない)外国人もいます。
そんな人は最初から反応が鈍いです
그런 때에는 어쨌든 유난히 기타를 치고 싶어요.
そんなときはとにかく無性に…ギター弾きたい
나는 원래 키보드 주자
私は本来キーボーディスト
사실은 기타를 그다지 잘 못해요
実はギターはあまり上手でないんです
TM NETWORK의 "키내 나오토"은 쪽 기타를 친 체했대요
TM NETWORKの木根尚登はずっとギター弾くふりしていたらしいです
오래간만에 기타를 치고 싶어
久しぶりギターを弾きたいな