みなさん、こんにちは
잘 지내셨어요?
お元気ですか？
1월9일 아내하고 이세 신궁에 참배 하러 갔다 왔어요
사실은 일박 가려 했지만 결국 당일치기로 갔어요
1月9日アネと伊勢神宮に参拝しに行ってきました
本当は一泊しようとしたけど結局日帰りで行きました
이세 신궁은 크게 구분하여 외궁이랑 내궁의 두 개로 이루어져 있어요
伊勢神宮は大きくわけて外宮と内宮のふたつでなりたっています
이세시 역에서 내리고 먼저 외궁에.올해 4번째 참배
伊勢市駅で降りてまずは外宮に。今年4度め詣
외궁에 이어진 길을 걸어가요
外宮に続く路を歩いていきます
걸어서 10분 정도로 도착
歩いて10分程度で到着
참배한지 일본에 올 한국 위해 부적을 샀어요
参拝してから日本に来る韓国チングのため御守り買いました
♪상냥한 숲에는 신화가 산다
두 사람의 내일을 조용히 지키고…
♪やさしい森には神話が生きてる
ふたりの明日を静かに守って…
이 노래 알아?
답은 다음번에…
この歌知ってる
答えは次回に…
아카후크에서 "赤福ぜんざい"를 먹었어.내궁 근처에도 있는데 여기가 더 비어 있단다
赤福で「赤福ぜんざい」食べました
内宮近くにもあるけどこちらがもっと空いてる
520엔.달콤하고 맛있어
겨울밖에 안 나온다
520円。甘くて美味しい
冬しかでません
킨태츠 특급으로 토바까지 이동
10분 정도 지나면 곧 도착헤
近鉄特急伊勢志摩ライナーで鳥羽まで移動
10分程度したらすぐ到着します
토바 역 도착
항상 내가 와도 사람의 왕래가 적고 한산한 거리
鳥羽駅到着
いつもきても人の往来が少なく閑散とした街
걸어서 10분 정도.인기가 많아서 늘 혼잡하는 맛집 "漣(さざなみ)"도착
명물 새우 프라이를 먹으러 왔어
토바에 오면 꼭 여기서 먹는거예요
歩いて10分くらい。人気高くていつも混雑している食事処「漣」到着
名物海老フライを食べにきました
鳥羽に来たら必ずここで食べます
좀 기다리고 12:07 착석했지만 별써 인기가 제일 많은 "プレミアム定食"(2484엔)는 다 팔렸어.
우와.너무 빨라!!
少し待って12:07着席したけどすでに1番人気の「プレミアム定食(2484円)」は売り切れ
うわ、とっても早い
대신 "海老フライ定食"를 먹었어.밥이랑 タルタル소스를 무한 리필 할수 있어
많이 맛있어.
かわりに「海老フライ定食」食べました
ご飯とタルタルソースをおかわり自由
とっても美味しい
이세 시마 사밋 개최까지 138일
킨테츠 주된 큰 역에 놓아 둬 있어
伊勢志摩サミット開催まで138日
近鉄主な大きな駅に置いてあります
