ロンボク発Dewiのしつけの足りない犬たちとの日々。

インドネシア・ロンボク島スンギギで、バリ人の夫と南洋真珠、シルバーアクセサリーのお店&ネットショップをやっております。
犬5匹、猫4匹、鳥1羽とのロンボク島生活あれこれを書いてます。

ブログに遊びに来ていただき、

ありがとうございます!


インドネシア・ロンボク島で、
男の子+犬わんわん+猫にゃー+私女の子、総勢11人で暮らしています。

ここではスンギギで

南洋真珠とシルバーアクセサリーのお店

開いております。

ロンボク島にいらっしゃる事がありましたら、
どうぞ遊びにいらしてくださいね。

ネットショップもやっております。どうぞご覧下さい(*^_^*)

バリのシルバー、ロンボクの真珠 Puspa*Sari

ブログランキングに参加しています。
ポチっと押して頂けたら、嬉しいです\(^o^)/

にほんブログ村 犬ブログ 犬猫 多頭飼いへ




テーマ:
ロンボク島に移住したのは、私が40チョイすぎの頃だったんですが

その当時は遠い親戚、近所の人、パサール(市場)のおばちゃん等々

“初めまして” が殆ど。

んでもって、ほぼ100%といってもいいほど、聞いてくるのが

子供はいるの~?

当時、殆どインドネシア語が出来なかった私ですが

否定形のtidakと、ある、いるの意味のada ぐらいは知ってたんで

聞かれるたびに、オウム返しのごとく、ティダアダ と答えておりました(笑)。


がある時、どこかのおばさんにそう答えたら、

あら、tidak じゃなくて、belum(まだ~ない)よ。

tidakだと、完全否定というか、今も未来も子供はいないでしょう。

或いは、子供は要らないんです。ぐらいの意味に聞こえるからね。

まだtidakなんて言っちゃあだめよ。と指摘してくれたんです。

ある意味、慰めの言葉?希望を捨てるなって感じで

言ってくれたんでしょうにひひ


まあ、40過ぎてますからね。子供が持てる可能性はかなり

低かったわけですけど(笑)、

自分としてもまだ希望は持ってたんで、なるほどっひらめき電球!と思って、

それ以降は、belum ada と答えておりました。


時は流れ(笑)、新しく出会う人の数も減り、

そんな質問も殆どなくなっていた今日この頃。

最近ヨガに参加し始めたオバサマと

今朝、ヨガの後に少しおしゃべりしたんですね音譜

そしたら定番の質問。 お子さんは?

ブルム・・と言おうとして、まてよ~。

この年に及んで、「まだいません」ってのは

逆におかしいよな汗(笑)。

言葉を飲み込んで、tidak ada と答えました。


するとそのオバサマ、

あら~、belum ada なのね。そうなのぉ。belum なのお。

だって叫び

えーっと。 確かに実年齢よりは少し若く見られる事もあるけどさ。

いったい何歳ぐらいに思われたのか分からないけど、

まだ、belum ですかあはてなマークはてなマーク

むしろ、ブルム アダ チュチュ (まだ孫はいません)と

答えてもいい年頃だよな(笑)。


それとも慣用句的に、こういう場合は belum を使うのかね??

今後また聞かれる事があったら、いつまでブルムを使うべきか。

いっそ、60、70歳になってもブルムで通すか(笑)。


“ロンボク島の小さな真珠屋さん。”
ロンボク島の小さな真珠屋さん。

応援のポチ、宜しくお願いします\(^o^)/

にほんブログ村 犬ブログ 犬猫 多頭飼いへ


AD
いいね!(34)  |  コメント(10)  |  リブログ(0)

テーマ:
大変ご無沙汰でーすにひひ

昨夜は、気になってたスンギギの新しいレストランに

行ってみた。




La Chill Bar ←クリックするとお店の紹介ページに飛びますニコニコ



あいにく天気が悪くて、綺麗な夕日は拝めずダウン




ここんとこずーっとはまってる

モヒートばっかり飲んでます(笑)。

ん、飲み物もまずまず美味しい音譜

肝心のお食事はどうだろー?




サラダ、スモークサーモンリゾット、ピザの3品を頼んだんだけど

いける。美味しいアップ

ロンボク島のレストランの中では、かなりの高得点っす。

この地で、リゾット食べられるとは思わなかったよ~。
(なんちゃってリゾットなら、家で作って食べてるけどね)




日が暮れた後のちょうちんの灯かりもいい感じラブラブ

ここでの生活からしたら少しお高いけど、また行きたいです。

他のメニューも試してみたいビックリマーク


えっと、私ら(ワンズニャンズ)みんな、相変わらず元気にしておりますチョキ

私は肩凝り解消のために始めたヨガが楽しくなってしまって、

週3回通っちょります。

相変わらず体は固くて、柔軟系のポーズは情けないほどなんだけど叫び

筋力系はそこそこ出来るポーズもあったりして(笑)、

自分なりに楽しんでますグッド!


今年も残すところ1ヶ月えっ

ブログやめます宣言はしてないんで(笑)、細々と気がむいた時に

書いていこうかなーと思っておりやす。

さてはて、今年中にアップはあるかどうかっ(笑)!?


“ロンボク島の小さな真珠屋さん。”
ロンボク島の小さな真珠屋さん。

応援のポチ、宜しくお願いします\(^o^)/

にほんブログ村 犬ブログ 犬猫 多頭飼いへ


AD
いいね!(11)  |  コメント(7)  |  リブログ(0)

テーマ:
恒例のマタラム第一高校の日本祭に

またもや審査員として、参加してきました。

2009年から始まったこのイベント、

何だかんだと私、毎年審査員してます。

歴史、語れるよにひひ


といいつつ、どんなもんだったかなーと

ブログを読み返してみると、

第一回目は、ハラジュクファッションコンテストのみであったビックリマーク

そうだったかー、忘れてたよ。

ご興味ある方は、どうぞお読み下さいましー。

2009年、 2010年、 2011年、 2012年、 2013年


あらためて読み返すと、年々、

内容規模ともにスケールアップしてきてる所が、凄い合格

今年はさらに盛大になってました目




最初は、スポンサーなんてなくて、横断幕もささやかな

ものだったんだけどねー。

今や、企業や個人のお店などなどから多数の協賛をもらったり、

出店もたくさんアップ


コンテスト部門は、スピーチ、歌、ハラジュクファッション、コスプレ、マンガ、

そして今年から作文と、多岐に渡っております。




浴衣姿でスピーチ。

今年のスピーチはレベルが高かった合格

過去、殆どの子が内容丸覚えで

日本語で質問をすると、答えられないって状態だったんだけど、

今年は、ちゃんと質問の意味も理解して

答えられる子が増えていた。スバラスィ~~アップ




日本の歌コンテスト。

彼は優勝できなかったけど、透明感のあるいい声でしたよ。

上着で見えにくいけど、「地底人」Tシャツを着てた。

審査中、地底人呼ばわりされていたのは、言うまでもない(笑)。


そして、毎回盛り上がるハラジュクファッションコンテスト音譜




2011年に、こちらの伝統的な布(イカット、バティック)とのコラボ

という条件がついて以来、

どうもワンパターン化してきている傾向がありやす。




ファイナルに残った5組。

みんな可愛く、一生懸命なので選ぶのが忍びない・・・ショック!




優勝者は、このカップル。

バランス取れてたし、可愛かったんでラブラブ


そして、昨今、ハラジュクコンテストをしのぐ人気ぶりなのが

コスプレコンテスト音譜

がしかし、わたしらオバチャンにとっては

これが一番、難しいのよーー。


だって元のアニメとか、さっぱり知らないんだもの。。




こんなのとか、




こんなのとか、

全く分からないコスプレが20人以上叫び


みんな熱が入っていて、

インドネシアの子供たちが日本のアニメやマンガを

ものすごく好きなのが、分かります。


あ、唯一分かったのが、これ(笑)。




くれよんしんちゃーん。

まんま、です(笑)。


番外編。

見に来ていた子なんだけど、

日本の高校生のカッコしてた。

かわゆしーーーラブラブ





えっと、この後、すべての部門の

3位までの入賞者の発表、表彰式となった訳ですが

ははは、スマホのバッテリー切れで写真撮れず(笑)。


1日がかりで、あっつい中、めちゃ疲れるんだけど、

高校生のまぶしいぐらいの若さに

いっつも感動しておりますドキドキ




今年、立派な審査員用の名札まで用意してくれてたんだけど、

新社員(ご丁寧に、しんしゃいん とフリガナまで・・・)となっちょります(笑)。

インドネシア人って、さしすせそ の発音が苦手なんですね。

しんさいん → しんしゃいん ってなっちゃう。 

きっと、しんしゃいん で、検索しちゃったんだろうなあ。。


“ロンボク島の小さな真珠屋さん。”
ロンボク島の小さな真珠屋さん。

応援のポチ、宜しくお願いします\(^o^)/

にほんブログ村 犬ブログ 犬猫 多頭飼いへ


AD
いいね!(22)  |  コメント(4)  |  リブログ(0)

AD

Amebaおすすめキーワード

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

ランキング

  • 総合
  • 新登場
  • 急上昇
  • トレンド

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。