I have been staying in Germany for more than 1.5 months to see the latest situations of renewable energies in Germany.

Last week, I visited Hannover Messe, the world largest trade fair, held in Hannover, Germany from April 7th to 11th.

I visited the renewable energy halls where I could see lots of developments of future energies. Two huge halls were allotted to renewable energies. One is for international exhibitors. Another is for industrial exhibitors.

A 1/1 scale model of wind turbine nacelle was exhibited. It's huge!

This is Porsche Panamera S e-hybrid. Guess how much the price is?

At the international hall, I could see and talk with my German friends of the German Federal Government who are in charge of renewable energies. They welcomed me at the gorgeous lounge where many business talks were under way. I enjoyed free cocktail and free foods.

At the industrial hall, I noticed that the large part of exhibition was occupied by hydrogen related exhibitions.

Hydrogen energy storage is expected to be the ultimate future energy storage because it can store huge volume of energy for months, or sometimes even for years.

This is a PEM (proton-exchange membrane) electrolyzer of a Canadian company.

These are PEM (proton-exchange membrane) electroly"s"ers of a British company.

These are alkaline electrolyzers of an Italian company.

As more solar panels and wind turbines are installed, you will need energy storage because, being dependent upon sunshine and wind, solar power and wind power are fluctuating.

Therefore, when you have excessive electricity, you put electricity into water to produce hydrogen and oxygen (electrolysis). Then, you can store the energy in the form of hydrogen. When you need electricity, you make the reverse reaction by combining hydrogen with oxygen to get the stored electricity. The concept is called "Power to Gas".

You can also combine hydrogen with carbon-dioxide to produce synthetic methane (methanation).

What is beautiful about hydrogen energy storage is that you can inject hydrogen or synthetic methane into the existing infrastructure of natural gas pipelines or inner-city gas networks, which means you can use fossil energy infrastructures for the storage of renewable energies.

Hydrogen can be used as a fuel for fuel cell vehicles too.

Thank you.

私は、ドイツの再生可能エネルギーの最新状況を見るため、ドイツに1ヶ月半以上滞在しています。

先週は、世界最大の産業博覧会である、ハノーバー・メッセを訪れました。ドイツのハノーバーで、4月7日から11日まで開催されました。

再生可能エネルギー会場を訪れました。未来のエネルギーの開発状況を見ることが出来ます。ふたつの巨大なホールが会場でした。ひとつは、各国別の展示に使われ、もうひとつは産業別の展示に使われていました。

実物大の風力タービンの頭部の模型です。

ポルシェのハイブリッド・カーです。

国際展示ホールで、ドイツ連邦政府で再生可能エネルギーを担当している友人たちに会うことが出来ました。立派なラウンジでは、様々な商談が行なわれていました。

産業別展示ホールでは、多くの水素関連の展示が行なわれていました。水素電力貯蔵は、究極の未来の電力貯蔵として注目されています。大量の電力を、数ヶ月間、あるいは、数年間もの長期にわたり、貯蔵出来るからです。

これは、カナダの会社のPEM電気分解装置です。

これは、イギリスの会社のPEM電気分解装置です。

これは、イタリアの会社のアルカリ電気分解装置です。

太陽光発電や風力発電が増えるにつれ、電力貯蔵の必要性が生じます。日照や風に左右される太陽光発電や風力発電は、出力が変動するからです。

余剰電力が生じた際は、電気分解により水素を製造し、水素の形で電力を貯蔵します。電力が不足した際は、これと逆の反応を行ない、貯蔵された電力を取り出します。

また、水素と二酸化炭素を化合させ、合成メタンを製造することも出来ます。

水素電力貯蔵の素晴らしい点は、製造された水素や合成メタンを、既存の天然ガスのパイプラインや都市ガスのネットワークに注入することが出来るということです。化石燃料用のインフラストラクチャーを、再生可能エネルギー貯蔵のために使うことが出来ます。

水素は、燃料電池車の燃料としても使うことが出来ます。

HANNOVER MESSE 2014