posso cambiare il posto?
そうそう、以前日本に一時帰国した時の飛行機で、
イオの前の席の人が、日本のOLさん３人だった。
ドリンクサービスでワインを悪酔いか、ウソ酔いかわからんけど、
がんがん飲んでて、
機内食サービスが始まったのに、席をMAXに倒したままだったので、
イオは前と後ろに挟まれて、ぺちゃんこになってて、
「すいません、席戻してもらってもいいですか？」
と言ったけど、
「あれぇ～直らな～い」
とOLさん同士で、アハハ エヘヘ とか言ってて、
特に、「すいません、なんか壊れちゃったみたいで」
とか言ってくれるなら、まだしもイオへの返答は、全くなくて、
まぁ感じ悪かったんですよ ＼(*｀∧´)／
フライトアテンダントを呼んで、
posso cambiare il posto?
ポッソ カンビアーレ イル ポスト？
posso cambiare il posto?
ポッソ カンビアーレ イル ポスト？
「席を替えれますか？」
と事情を話して、席を替えてもらいました。隣のイタリア人達も、
「やーねぇー」って感じで同情してくれていて、
「また着陸の時に戻ってくるから、うちの席も使ってていいよ」と
言い残し、席を替わりました。
トイレに並んでる時に、飛行機の後ろの方にまたワインを取りに来ていたOLさん達は、
男のフライトアテンダントに、ぶりぶりぶりっこで攻め寄ってて、
そのくせ、この男のフライトアテンダントが
「焼けてるね、海に行ってきたの？」
って聞いても、全くわからず、
また 「アハハ エヘヘ わかんなーい」とか言ってて、
男のフライトアテンダントが、言葉の意味を、だんだん噛み砕いていってて、
最後は、
Sun... Sea...太陽、海！
とジェスチャー付きで言ってても、わからなくて、
トイレ待ちでずっと、隣に並んでたイオは、イラっとして、
「日焼けしてるねえ、って言ってますよ」 (￣＾￣)
って言ってあげたら、
「えー私黒い？黒い？」とクネクネして…
確かにフィリピン人くらい黒かったよ。
そして、踊るさんま御殿のVRに出てくる、残念なOLさんに似てるよ。
って思わずイライラが貯まって言いそうになっていた。
男のフライトアテンダントもタジタジで、えらいもんに捕まったってな感じで、
イオに、「この隙に逃げるよ」と早口で言って、目配せして去って行った。
そりゃそうだ。
そして、着陸近くなって、元の席に戻ったら、
着陸前に、ひょいっと、軽々席を元通りに戻して、
「あれ？戻ったぁ」
あなたホンマ悪やね。
って思いました。チャンチャン (・・。)ゞ
イオの前の席の人が、日本のOLさん３人だった。
ドリンクサービスでワインを悪酔いか、ウソ酔いかわからんけど、
がんがん飲んでて、
機内食サービスが始まったのに、席をMAXに倒したままだったので、
イオは前と後ろに挟まれて、ぺちゃんこになってて、
「すいません、席戻してもらってもいいですか？」
と言ったけど、
「あれぇ～直らな～い」
とOLさん同士で、アハハ エヘヘ とか言ってて、
特に、「すいません、なんか壊れちゃったみたいで」
とか言ってくれるなら、まだしもイオへの返答は、全くなくて、
まぁ感じ悪かったんですよ ＼(*｀∧´)／
フライトアテンダントを呼んで、
posso cambiare il posto?
ポッソ カンビアーレ イル ポスト？
posso cambiare il posto?
ポッソ カンビアーレ イル ポスト？
「席を替えれますか？」
と事情を話して、席を替えてもらいました。隣のイタリア人達も、
「やーねぇー」って感じで同情してくれていて、
「また着陸の時に戻ってくるから、うちの席も使ってていいよ」と
言い残し、席を替わりました。
トイレに並んでる時に、飛行機の後ろの方にまたワインを取りに来ていたOLさん達は、
男のフライトアテンダントに、ぶりぶりぶりっこで攻め寄ってて、
そのくせ、この男のフライトアテンダントが
「焼けてるね、海に行ってきたの？」
って聞いても、全くわからず、
また 「アハハ エヘヘ わかんなーい」とか言ってて、
男のフライトアテンダントが、言葉の意味を、だんだん噛み砕いていってて、
最後は、
Sun... Sea...太陽、海！
とジェスチャー付きで言ってても、わからなくて、
トイレ待ちでずっと、隣に並んでたイオは、イラっとして、
「日焼けしてるねえ、って言ってますよ」 (￣＾￣)
って言ってあげたら、
「えー私黒い？黒い？」とクネクネして…
確かにフィリピン人くらい黒かったよ。
そして、踊るさんま御殿のVRに出てくる、残念なOLさんに似てるよ。
って思わずイライラが貯まって言いそうになっていた。
男のフライトアテンダントもタジタジで、えらいもんに捕まったってな感じで、
イオに、「この隙に逃げるよ」と早口で言って、目配せして去って行った。
そりゃそうだ。
そして、着陸近くなって、元の席に戻ったら、
着陸前に、ひょいっと、軽々席を元通りに戻して、
「あれ？戻ったぁ」
あなたホンマ悪やね。
って思いました。チャンチャン (・・。)ゞ