イクラの韓国語講座

突如始まりました！

イクラの韓国語講座！

(最初で最後かも)

お役立ち韓国語をご紹介～！

本日ご紹介するのは、以下の５つです。

①치맥

②배부르다

③졸리다

④업데이트

⑤귀찮다

さあ、それではいってみよ～！！！

①치맥（チメク）

치킨（チキン）と맥주(メクチュ＝ビール）を合わせてチメクと言います。

韓国では、チキンに合う飲み物はビールだと考えられています。

本格的な暑さが始まった韓国。

チメク率が高くなっています。

今日のトップ画像がまさにチメク！

チキンと言えばフライドチキンですが、

こちらのチキンはローストしたもので、とってもヘルシー＆美味しかったです♡

本日撮ったばかりの写真であります。

②배부르다（ペブルダ）

배（ぺ）＝お腹

부르다（ブルダ）＝膨らむ

つまり、「お腹いっぱい」という意味です。

通常は、「ペブルダ」という基本形よりは「ペブロ～」という形で発話されることが多いです。

チキンを平らげた後に、

２杯目のビールと共にフライドポテトを食べると、「ペブルダ」の状態になります。

③졸리다（チョッリダ）

これは「眠い」という意味です。

「チョッリダ」は基本形で、発話の際には「チョッリョ～」ともよく言います。

「夜の外出」＆「外での飲酒」＆「友人との楽しいおしゃべり」が久しぶりで楽しくて。

あっという間に時間が過ぎ、帰宅が２２時過ぎるとこの状態になります。

④업데이트（オッデイトゥ）

「オッディトゥ」ってなんのこっちゃ？って感じですが、

「アップデート」の韓国語発音です。

日本語では「ブログを更新する」という表現をしますが、

韓国語では、ブログに「경신／갱신（ギョンシン／ゲンシン）＝更新」という言葉は使われず、

「オッデイトゥ」を使うそう。

もしくは、「올리다（オッリダ）＝上げる／アップする」。

実は私、今月に入ってからブログの毎日オッデイトゥを目指しているのです！

すでに後悔。

⑤귀찮다（クィチャンタ）

これは、「めんどくさい」「うざい」という意味です。

「クィチャナ～」という形でよく使われます。

ビール飲んでチキンやポテトをたらふく食べ、

いい感じで睡魔が来ているので、さっさとシャワーして寝たいのに。

自分との戦いのせいでブログを書かねばならない時、

口から出るのがこの言葉です。

クィチャナ～

以上！突如始まったイクラの韓国語講座でした！

みんな、勉強になったかな？？？

俳句以外の、新たなブログの逃げ道。

果たして第２回はあるのか？？

にほんブログ村