○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
田んぼへ行こう！！
田植え編 6/5～7
稲刈り・はざかけ編 10/2～4
脱穀編 10/16～18
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
田んぼへ行こう！！
田植え編 6/5～7
稲刈り・はざかけ編 10/2～4
脱穀編 10/16～18
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
日本人の食の原点、「米」。
当たり前に食べている米ですが、どんな場所で、誰が、どんな風に作っているか知っていますか？
そんなん知ってるよ！
農村で、農家が、田んぼで機械とかで作ってるんでしょ？
では、田んぼのぬかるみを、 刈り取った稲の重みを、汗を冷やす風の心地よさを、感じたことはありますか？
農業に長年携わるお年寄りの頑強な手を、鮮やかな仕事っぷりを見たことはありますか？
体をいっぱい動かした爽快さを、その後で食べるご飯の美味しさを、
心地よい疲れの中で眠りにつく安らかさを、経験したことはありますか？
どうか、知識だけで全てを知ったような気持ちにならないでください。
農村には、実際に来てみて、やってみて、感じてみないと分からないことでいっぱいです。
そして、その経験は皆さんの一生の宝物になること間違いなしです。
日本人の原点「米」を作ることを通して、人生をちょっとだけ豊かにしてみませんか？
＝＝イベント内容＝＝
手植えの田植え
田んぼの中に入って、苗を一つ一つ植えてみましょう！
（田植え編：6/5～7）
田んぼアートの田植え
地域の人が取り組む、田んぼアートのお手伝いをしましょう！
（田植え編：6/5～7）
無農薬田んぼ稲刈り（手刈り）
鎌を持って、手で稲を刈ってみましょう！
（稲刈り・はざかけ編 10/2～4）
はざかけ
昔ながらの乾燥方法「はざかけ」をしましょう！
（稲刈り・はざかけ編 10/2～4）
昔ながらの農機具と現代の機械での脱穀
教科書に出てくる昔の農機具と、現代の農機具を比べてみましょう！
（脱穀編 10/16～18）
村のお母さんとの料理づくり
池谷集落のお母さんと、一緒に田舎料理を作りましょう！
（全日程）
村人との交流会
池谷集落の村人や移住者たちと交流しましょう！
（全日程）
池谷・入山集落の風景を満喫
農作業の合間に、広がる集落の景色を楽しみましょう！
（全日程）
※天候・農作業進捗によって内容が変更する場合があります。
＝＝スケジュール＝＝
１日目
午後9時30分 十日町駅集合
オリエンテーション
２日目
午前 農作業
午後 農作業 or 地域のお母さんと料理作り
夜 地域の人たちと交流会
３日目
午前 農作業
昼 解散
※気候等により、予告なくプログラム内容が変更されることがあります。
■集合場所・時間： 新潟県十日町市・ほくほく線十日町駅改札口（西口）
各回初日の午後9時30分
■解散場所・時間： 新潟県十日町市・ほくほく線十日町駅改札口（西口）
最終日 午後1時頃
※その日の活動により、多少時間が前後することがあります。
※集合時間・場所に関しましてお仕事のご都合などの事情がある方は
個別にご相談頂ければ可能な範囲で対応させていただきます。
＝＝他 詳細＝＝
■宿泊場所： 池谷分校
(廃校になった学校を改築して使用しています)
■定員：各回先着20名
■参加費：
・大人8,000円
・中高生・大学生 7,500円
・４歳～小学生 4,000円
・３歳以下 無料
※食事代、朝２、昼２、夜１（飲み放題の懇親会）込みの料金です。
※食事は参加者の食事当番が交代で自炊する形となります。
※現地までの交通費は各自ご負担願います。お車での参加も可能です。
！！嬉しい特典！！
☆ご家族、お友達など複数で来られた方には、
【山清水米 5合】 or 【加工品 500円分相当】をプレゼント！！
☆全日程参加の方には、
自分で植えて刈った【無農薬はざかけ米 １キロ＋加工品セット】をプレゼント！！
■持ち物： タオル、着替え、日焼け止め、虫除けスプレー、保険証のコピー など
※作業道具、長靴、軍手などはこちらに用意がございます。
※詳細に関しては、後日しおりをお渡しいたします。
＝＝お申込方法＝＝
下記参加申込書にご記入いただき、
下記連絡先までメールまたはFAXにてご連絡下さい。
どちらもお持ちでない方は、お電話でのお申し込みも受け付けております。
「田んぼへ行こう！！」参加申込書
記入日： 年 月 日
参加希望回：第 回
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
氏名：
ふりがな：
性別：
年齢：
郵便番号：
住所：
電話：
FAX：
携帯電話：
メールアドレス（PC）：
プログラム実施中の緊急時連絡先：
交通：十日町駅からの送迎希望 ／ 自家用車など自力
長靴のサイズ： cm
▼下記アンケートにご協力ください▼
1）このイベントをどこで知りましたか？
2）池谷・入山集落に訪れるのは何度目ですか？（大体で結構です）
3）参加の動機・期待することは何ですか？
4）出身地はどちらですか？
5) 趣味・特技は何ですか？
6）アレルギー等健康面についてスタッフが知っておくべきことがあれば教えてください。
7）その他、心配事や疑問など
※3),4),5)については、参加者同士の交流のために当日配布する名簿に掲載させていただきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■主催：特定非営利活動法人十日町市地域おこし実行委員会
お問い合わせ先：
特定非営利活動法人十日町市地域おこし実行委員会
〒949-8613 新潟県十日町市中条庚939-2 池谷分校やまのまなびや
TEL&FAX：025-761-7009
E-mail：chiikiokoshi@gmail.com
URL：http://www.iketani.org/