クリスマス～年末年始にかけての営業時間のご案内です。
12月26日、27日 － 終日休業
12月28日ー30日 － 半日営業 （時間不定期）
2012年1月1日ー3日 － 終日休業
この間も、Emailでのご連絡は24時間受け付けております。
ただし、ご返信に遅延が生じる場合がございますので、
ご理解、ご了承のほどよろしくお願いいたします。
2012年1月4日からは、通常営業となります。
We wish you a Merry Christmas
and
a Happy New Year!!
26 & 27 December 2011 – Closed
28 – 30 December 2011 – Irregular opening time
Normal working hours will resume on
Wednesday 4 January 2012
1 – 3 January 2012 – Closed
