空中に浮遊する盆栽をみて瞑想〜　弥勒菩薩ラエルは日本庭園が大好き

ブロガー：
空中盆栽、いいですね。盆栽が趣味でない人でも欲しくなりそうな感じがします。

この盆栽が宙に浮いてゆっくりと回転しているのを見ながら、宇宙に自分がいるのをイメージするととても気持が良くなりそうです。

Floating bonsai trees are now a reality
宙に浮く盆栽が今現実となる





■ビデオの内容の紹介
What's this?
これは一体何でしょう？



Focus on Balance!
バランスにフォーカスして！

New creation...
新しい創造

"Little Star"
Air Bonsai

「小さい星」
空中盆栽



"When You Wish upon a Star"
「貴方が星に願いをかけたとき」


Made in Japan
日本製


At the far end of galaxy, in an atelier on a small island, a miracle happened. No one knew what was happening here.

It was a little star. Each season these little stars' colors change. It was the creation of a small galaxy. The craftsman said, "Make a wish, then listen. You will hear the seasons changing."

This is a true story. This little star is called "Air Bonsai" in the island of Japan. Come now and listen.

銀河の遠い彼方に、小さな島のアトリエで、奇跡が起きました。誰も何がここで起きたのか知りません。

それは小さい星でした。それぞれの季節に、これらの小さい星々の色が移り変わっていきます。それは小さい銀河の創造です。その職人はこう言いました：　「願いごとをしてそれから耳を傾けるのです。その時貴方は季節が変わっていくのを聞くでしょう。」

これは真実の話です。この小さい星は日本という島で「空中盆栽」と呼ばれています。今ここに来て、聞いてみて下さい。

■ビデオの内容の紹介終わり

Homepage: 空中盆栽