こんにちは。
寒い冬にこの場所を離れ、
春になり、紫陽花の時期をむかえ、そして大好きな夏に。
あの頃と変わらずに、大切な人と、そして大好きな友人たちと
笑顔の時間を過ごしていたこの数ヶ月。
もう二度と、この場所に綴ることはないと思っていたのですが
わたしの決断を、進むと決めた新しい道を 違う場所で綴っていこうと思っています。
今までとおり、わたしの何気ない日常と一緒に。
『E lei no au i ko aloha』というタイトルは わたしにとって特別に大切なもの。
だから、本来はこの場所で綴っていきたいのですが
わたしにとって、もうひとつ 同じように大切な言葉が生まれました。
わたしの分身となる、大切な大切な 特別で素敵な言葉。
生粋のHAWAIIANである大切な友人、IPOが授けてくれたこの言葉。
これからは、その言葉をタイトルとした新しい場所で 綴っていこうと思っています。
今まで 趣味で作っていたアクセサリーを
わたしの生きる道と決め、わたしのブランドとして世の中にだしていくことを決断しました。
何も分からない中、試行錯誤しながら 大切な人たちにサポートしてもらいながら
なんとか ここまできました。
泣きながら、眠れない夜を過ごしながら、葛藤を繰り返しながらも
止まらずに前に進めたのは、大きな支えがあるから。
このお花たちを見て、『かわいい』と言ってくださる方がいたから。
そして何よりも、わたし自身が このお花たちと向き合っている時間が好きだから。
その時間が幸せだから、楽しいから。
大好きだから 夢中になれるのです。
どうなるかはわかりません。
でも、わたしを信じて支えてくれる人たちのために、
そして 自分自身のために、決めた道をゆっくりでも歩いていこうと思っています。
10年後、もっともっと笑っていられるように。
いつか、pua laha ‘ole が大きく世の中にでていくことを夢見て。
“pua laha ‘ole”
Literal meaning is “rare choice flower”.
In Hawaiian poetry, pua can be not only flowers, but also people.
So the phrase can also mean not only the jewelry, but also the people who wear it.
“pua laha ‘ole” とは、「稀な、特選された花」という意味になりますが
ハワイの詩では、「pua」というのは「花」を意味するだけではなく、人、人々になります。
なので、「pua」がジュエリーという意味にもなり、
また同時に、それを身に着ける人という意味にもなるのです。
あなた自身が特別なのです。
その特別なあなたにとっての、特別なひとつを見つけていただけたら。
様々な色からなるお花と、ビーズや天然石、半貴石とのカラーリングを楽しみながら。
そんなコンセプトが “pua laha ‘ole”。
“pua laha ‘ole”が たくさんの幸せを、たくさんの笑顔を咲かせてくれますように。
そんな願いを込めて。
しばらくは、2足のわらじでがんばります。
HPも もうすぐ完成です。
まずは、新しいBLOG “pua laha ‘ole” に遊びにいらしてください。
ALOHA!
** pua laha ‘ole **
