One Last Time / 소녀시대
（作詞：Mafly, 이희주 作曲：Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC）
あんぶるる むろど でだび おんぬん の
안부를 물어도 대답이 없는 너
元気にしてるか聞いても答えないあなた
なる ぼぬん ぴょじょんど ひゃんぎるる いろっそ
날 보는 표정도 향기를 잃었어
私を見る表情も匂いを失った
ちんむんまん ぼんじぬん すんがんどぅり なる じなちょ
침묵만 번지는 순간들이 날 지나쳐
沈黙が広がる瞬間が私を通り過ぎる
のえ ぬん そぐ たんぎょ いんぬん く まる
너의 눈 속 담겨 있는 그 말
あなたの瞳の中に込められた言葉
すみ ちゃおら とぅっこ しっち あな
숨이 차올라 듣고 싶지 않아
息ができない 聞きたくない
しがぬる もんちゅぉ いっするる ってじぬん ま
시간을 멈춰 입술을 떼지는 마
時間を止めて 口を開かないで
ちぐむ のる いるじ あんけ へじょ
지금 널 잃지 않게 해줘 Yeah
今 あなたを失いたくないから Yeah
いびょる あぺ なっそん のわ な
이별 앞에 낯선 너와 나
別れを前にぎこちないあなたと私
さらんへっとん なるる っとおりょば
사랑했던 날을 떠올려봐
愛していた日を思い出して
ふりょ ぼねる すぬん おぷちゃな
흘려 보낼 수는 없잖아
失くすことはできないはず
なる うぃへ One Last Time
날 위해 One Last Time
私のため One Last Time
のる うぃへ One Last Time
널 위해 One Last Time
あなたのため One Last Time
おんじぇな ね まむん はん っぴょん ど ぬりょっち
언제나 내 맘은 한 뼘 더 느렸지
私の心はいつも一歩遅かった
ぴょなるる うぉなみょん もむるぎる ばれっち
변화를 원하면 머물길 바랬지
変化を願うのなら 留まることを願った
おぬせ ならに
어느새 나란히
いつの間にか並んで
そっとん どぅ ごるむん おぐんな
섰던 두 걸음은 어긋나
立っていた２つの歩みはズレてた
ちゃっこ しぽ っくんながぬん に まむ
잡고 싶어 끝나가는 네 맘
引き留めたい 冷めていくあなたの心
ぬんむり ふろ もろじるっか ごんな
눈물이 흘러 멀어질까 겁나
涙が流れる 離れていくのが怖くて
しがぬる もんちゅぉ ね そぬる っくぁっ ちゃぶん ちぇ
시간을 멈춰 내 손을 꽉 잡은 채
時間を止めて 私の手を強く握ったまま
のえ ぷん あね いっけ へじょ
너의 품 안에 있게 해줘
あなたの胸の中にいさせて
いびょる あぺ なっそん のわ な
이별 앞에 낯선 너와 나
別れを前にぎこちないあなたと私
さらんへっとん なるる っとおりょば
사랑했던 날을 떠올려봐
愛していた日を思い出して
ふりょ ぼねる すぬん おぷちゃな
흘려 보낼 수는 없잖아
失くすことはできないはず
なる うぃへ One Last Time
날 위해 One Last Time
私のため One Last Time
One Last Time
One Last Time
まる あん へど あら なん
말 안 해도 알아 난
言わなくても分かる
たらじる まむ っすろじる なる っと
닳아질 맘 쓰러질 날 또
すり減った心で倒れた私を
むのじょ なるる た いるき じょね
무너져 나를 다 잃기 전에
崩れる私を すべて失う前に
じゅんびるる へ はん ぼん ど
준비를 해 한 번 더
準備をして もう一度
くんなん けじょる そげ のわ な
끝난 계절 속의 너와 나
過ぎた季節の中のあなたと私
っくろあなど きょるぐっ たらな
끌어안아도 결국 달아나
抱きしめても結局は失うのね
はんっけよっとん まぬん なっくぁ ばむ
함께였던 많은 낮과 밤
一緒に過ごしたたくさんの昼と夜
じょんぶ だ いっちん ま
전부 다 잊진 마
全部 忘れないで
いびょる あぺ もんちゅん のわ な
이별 앞에 멈춘 너와 나
別れを前に立ち止まるあなたと私
まじまっ に もすぶる せぎょば
마지막 네 모습을 새겨봐
最後のあなたの姿を刻み込む
おれ かんじかる す いっとろっ
오래 간직할 수 있도록
ずっと忘れないように
ちゃんしまん One Last Time
잠시만 One Last Time
少しの間だけ One Last Time
So give me one
One Last Time
So give me one
One Last Time
Give me one
One Last Time
One Last Time