今日はとても嬉しいご報告をさせていただきます♥
パクシニャンFUN奨学会の第４期生である
オセヒョクさんを皆さんご存知でしょうか？？
オセヒョクさんは、劇作家希望の学生であり、
なおかつ現時点でも劇作家として活躍している方です。
この度オセヒョクさん作の”パパのパパごっこ”という演劇が
日本人演技者によって東京新宿のタイニイアリスにて
開演となることが決定いたしました！
オセヒョクさんから、メッセージが届いています～♥
（今回の演劇はどんな内容ですか？）
2011년 서울신문 신춘문예 당선작입니다.
한국에서도 여러 극단들이 공연하고 있을 정도로 인기가 많습니다 ^^
간단하게 내용을 말씀드리면
"직장에서 해고당한 남편들이 부인들의 충격을 걱정해서
'해고 안 당한 척'을 하는 이야기입니다."
"안녕하세요! 박신양 FUN 장학생 4기 오세혁입니다! 루스츠에서의 즐거웠던 만남을 생각하면 아직까지도 웃음이 납니다.
그 이후에 서울에서 공연했을때 보러 와주신 멤버 분들께도 다시 한번 진심어린 감사를 드립니다.
좋은 기회로, 도쿄에서 공연할 수 있게 되었습니다. 저의 작품을 일본의 배우들이 공연합니다.
저 말고도 두명의 작가분들 작품도 함께 올라갑니다.
조그맣고 소박한 소극장에서 공연을 하지만 상당히 즐겁고 감동적인 공연이 될 것이라 확신합니다.
공연 보러 와주시면 정말 반갑게 인사를 나누겠습니다.
저는 10.31~11.1일 공연을 보고 2일날 한국으로 돌아갑니다.
도쿄에서 뵙겠습니다!
할 수 있다! 할 수 있다! 할 수 있다! ^^
パクシニャンFUN奨学会の第４期生である
オセヒョクさんを皆さんご存知でしょうか？？
オセヒョクさんは、劇作家希望の学生であり、
なおかつ現時点でも劇作家として活躍している方です。
この度オセヒョクさん作の”パパのパパごっこ”という演劇が
日本人演技者によって東京新宿のタイニイアリスにて
開演となることが決定いたしました！
オセヒョクさんから、できたてホヤホヤ～のポスターが送られて来ましたので
さっそくご紹介させていただきます。
”パパのパパごっこ”とは？
公演で出会った２人のパパ。
２人はともに失業者だった。１人は解雇させられたばかりの新米失業者。
もう１人は一年前に解雇されたベテラン失業者。
愛する妻や家族に気遣いさせまいと、会社に通うフリをし続ける。
普通のサラリーマン、普通のパパでい続けるための、
特別なレッスン、、、
どんなレッスンなんでしょうね～？？？気になります！！
下の写真がオセヒョクさんです＾＾
オセヒョクさんから、メッセージが届いています～♥
（今回の演劇はどんな内容ですか？）
포스터에 내용이 나왔을 것 같은데
이 작품은 '아빠들의 소꿉놀이'라는 작품으로2011년 서울신문 신춘문예 당선작입니다.
한국에서도 여러 극단들이 공연하고 있을 정도로 인기가 많습니다 ^^
간단하게 내용을 말씀드리면
"직장에서 해고당한 남편들이 부인들의 충격을 걱정해서
'해고 안 당한 척'을 하는 이야기입니다."
ポスターに内容は載っていると思いますが
この作品は
'パパのパパごっこ'という作品で
2011年のソウル新聞新春文芸当選作です。
韓国でも色々な劇団が公演しているほど人気があります^^
簡単に内容を説明すると、
"職場で解雇された夫が妻の精神的ショックを心配して
'解雇されたことをバレないように'するという話です。
'解雇されたことをバレないように'するという話です。
（日本のメンバーにメッセージをお願いします！）
"안녕하세요! 박신양 FUN 장학생 4기 오세혁입니다! 루스츠에서의 즐거웠던 만남을 생각하면 아직까지도 웃음이 납니다.
그 이후에 서울에서 공연했을때 보러 와주신 멤버 분들께도 다시 한번 진심어린 감사를 드립니다.
좋은 기회로, 도쿄에서 공연할 수 있게 되었습니다. 저의 작품을 일본의 배우들이 공연합니다.
저 말고도 두명의 작가분들 작품도 함께 올라갑니다.
조그맣고 소박한 소극장에서 공연을 하지만 상당히 즐겁고 감동적인 공연이 될 것이라 확신합니다.
공연 보러 와주시면 정말 반갑게 인사를 나누겠습니다.
저는 10.31~11.1일 공연을 보고 2일날 한국으로 돌아갑니다.
도쿄에서 뵙겠습니다!
할 수 있다! 할 수 있다! 할 수 있다! ^^
"こんにちは! パク・シニャンFUN奨学会の4期生オ・セヒョクです!
ルスツでの楽しかった出会いを思い出すと、いまだに笑顔になれます。
ルスツでの楽しかった出会いを思い出すと、いまだに笑顔になれます。
その後も、ソウルで公演した際
見にきて下さったメンバーの方々へ、もう一度真心を込めて感謝申し上げます。
見にきて下さったメンバーの方々へ、もう一度真心を込めて感謝申し上げます。
この度、大変良い機会をいただき、東京で公演することができるようになりました。
私の作品を日本の俳優が公演します。
私の作品を日本の俳優が公演します。
私の作品以外にも、2人の作家の作品も共に公演します。
小さくて素朴な小劇場での公演ですが、非常に楽しくて感動的な公演になると確信しています。
もし公演を見にきて下さるなら、本当にうれしく挨拶を交わしたいと思います。
私は10.31～11.1日公演を見て、2日に韓国に戻ります。
東京でお目にかかりましょう!
やればできる! やればできる! やればできる! ^^ オ•セヒョク
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
●チケット●
前売り３０００円 当日３５００円（全席自由）
●チケット取扱い先●
モズ企画 http://mozukikaku.wordpress.com/
090-9282-8728(平日１０時～１７時)
●会場●
タイニイアリス
東京都新宿区新宿２－１３－６－B１
http://www.tinyalice.net
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
皆さん、オセヒョクさんの応援、ぜひぜひお願いいたします～♥
●チケット●
前売り３０００円 当日３５００円（全席自由）
●チケット取扱い先●
モズ企画 http://mozukikaku.wordpress.com/
090-9282-8728(平日１０時～１７時)
●会場●
タイニイアリス
東京都新宿区新宿２－１３－６－B１
http://www.tinyalice.net
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
皆さん、オセヒョクさんの応援、ぜひぜひお願いいたします～♥