バンコク都心には創業50年は経過してるらしい老舗のお店があります。
その名も
ラーン・ガイトーン・プラトゥーナム
ร้าน ไก่ ตอน ประตู น้ำ

ラーンは店、
ガイは鶏、
トーンは金、
プラトゥーは門、
ナムは水。

タイ語というのは修飾語が後ろに付くということがよくわかります。
ラテン系の言語みたいですが、ラテン系言語のような
ヤヤコシイ格変化はありませぬ。

プラトゥーナム自体はここ数年足を踏み入れていないので
水門金鶏店さんともすっかり疎遠に。。。

だがしかし
１月１４日はパルコ２階のリフォーム屋さんに
仕事依頼しに行く用事があったのである。

ついでに地下１階の北野エースに寄って
ヨギティーエキナセアを購入するという計画。

地下１階に寄るとなにやら懐かしい匂いがした訳です。
匂いにつられて奥に進むと
水門金鶏店があるではありませんか！

１月９日にオープンしたてらしい。ラッキー♪