世の中を なに嘆かまし 山桜
花見るほどの 心なりせば
「紫式部集」 （紫式部） より
昨日15日、土曜日、朝からお昼過ぎにかけては、
源氏物語を読む会（紫友会）の、朗読会だった。
谷口美都江先生は、東京ご出身。
柳瀬地区の公民館長もされながら、
高岡市内の高校で、古文を教えていらっしゃる。
亡くなられたご主人が、富山法科大学の教授だったということで、
お住まいは、柳瀬地区の古民家をリフォームしたものだ。
谷口先生が、
紫式部を主人公にした小説を上梓されるほどの
源氏物語の研究者であることを聞きつけて、
女性数人で、源氏物語を読む会を始めて、15年ほどにもなるようだ。
私が参加させていただいてからでも、７年になる。
毎月一回、源氏物語を読み進め、
全体の三分の二にあたるところまで、きている。
先日、紫の上の亡くなる「御法（みのり）」の巻を読み終えた。
毎月の勉強会とは別に、年に4回、
分担してほぼ一巻（長い巻では部分のみ）を音読し、
そのまま食事会をする「朗読会」をしていて、
今年の「観桜朗読会」が、昨日だったのだ。
◇ ◇ ◇
今回の参加者は、
谷口先生を入れて女性8名、私を入れて男性2名。
図書館の和室で、その、「御法巻」を読み終えて、
午前11時頃、男性2人の運転する車に分乗して、
お花見と昼食のため、城端へ向かった。
時々雨の交じる天気で、
福野の街なかでも、散居景観の中にも、遠く、
景色を煙らせるような満開、散り際の桜の巨木を見る。
最初の目的地は、桜ヶ池。
それぞれの思い出を語り、今の周辺の様子に驚きながら、
車で、池を一周する。
池の周囲の桜よりも、法面の山菜を気にする方がいて、
車内は笑いっぱなしである。
城端の街へ向かう途中にある、
向野の一本桜も見事であった。
私も、これだけいい時期に見ることは、なかったように思う。
携帯のない私は、写真を撮ることもなく、
運転と、桜の美しさとに、集中することができた。
◇ ◇ ◇
予約していた城端の御食事処では、
短歌の上（かみ）の句を、くじで引いて、
同じ歌の、下（しも）の句の、置かれた席につく。
その席で、お昼をいただこうという趣向である。
庭の見える畳敷きの座敷に、低めのイス・テーブルが並んでいる、というしつらいで、
2千円足らずの和食ではあったが、充実したおいしいお昼に、話もはずんだ。
席を決めるための短歌は、
谷口先生が選ばれた、桜に関する古今の名歌で、
私が引いたのは、冒頭の、紫式部の歌である。
世の中を なに嘆かまし 山桜
花見るほどの 心なりせば
世の中を、どうして嘆くことがあろうか、
人の心も知らず、山桜は咲く
その花を見るほどの、私の心であるのだから （嘆くほどのことはない）
というような、訳であろうか。
谷口先生から、「反語」というご指摘をいただいて、はっとする。
嘆かねばならないか、いや嘆かずとも、というのが
いわゆる文法的な「反語」なのであろうが、
桜を見て、わざわざ、
嘆くほどのことはない、と、歌わねばならぬほど、
実は作者の嘆きは、底知れず、深いのである。
◇ ◇ ◇
言いたいことを、自由に言えるはずの現代、
やりたいことは、自分ひとりでもやり遂げられるはず、
といいつつ、
私たちは、周囲に気を配り、他人（ひと）にすがって、
失敗だらけの日々を、助けてもらいながら
我慢もし、我慢もさせ、やっとのことで過ごしている。
何を嘆くことがあろうか、というのも真実なら、
やはり、こんな日々を嘆きたくなるのも、真実なのである。
たかが選挙、とうそぶきながら、
私は今夜、私と世の中の「現実」に直面する。
花は咲くのか、咲く前に散るのか、
どちらにしろ、
なに嘆かまし、
と、
私はいうだろう。
