第３回「九条救助隊」のご案内
日時：2014年10月９日（木）19:00～21:00
場所：砺波市表町13-2 円成寺（砺波市立図書館隣）
参加費：500円 小学生以下の子どもは無料
10月９日は、74回目のジョンの誕生日。
生歌、生演奏による「イマジン」や、平和をイメージした歌の、地元コーラスグループメンバーによるミニライブが決定！
そして、プロ農家のさつまいもを使った大学イモをつつきながら、九条を救助する作戦会議。
11月9日（日）の「救助隊まつり」？の企画も練っていきましょう。
※特定の組織・政党の集まりではありません。どなたでもご参加ください。
※21時以降も、夜なべ談義ができます。飲み物などは持ち寄りとなります。
※準備の都合上、事前に、メール、電話、Faxなどで、スタッフに参加申込み頂きますようお願いします。
※憲法9条が危機的なので、毎月9日に「ごはんミーティング」を予定しています。皆さんの企画もお寄せください。（11月９日は日曜日なので、お昼ごはんを中心に、音楽なども楽しむイベントにする予定）
九条救助隊通信員／宝田 実 090-1317-9999 tonami@live.jp Fax.0763-33-3846
となみ・９条の会／多田裕計 090-3369-8216 tada@sings.jp Fax.0763-23-6932
画像はウェブから落としてきた。もちろん有料コンサートでもないし、ジョンはちょっとした「きっかけ」に過ぎないのかもしれないが、世界中で「反戦平和」が、ファッションとしても「最先端」であった時代が確かにあった、そのことを思い出してほしいと思う。
IMAGINE
http://j-lyric.net/artist/a0516dd/l019e88.html
より、リピート部分はカットした。
自分なりに、後半を訳してみる。
－－－－－－－－－－－－－－－－
誰かの持ち物だなんてことのない世界
想像できたらすごいだろ？
もっとほしいとか、おなかがすいたとか、考えることもない
人類愛ってやつだ
みんなで世界を分け合うんだ
きみも、それは夢だと笑うだろう
でもボク一人じゃないんだぜ
いつか同じ気持ちになってくれれば
世界がひとつになるんだぜ