畳に穴があいている…というお客さんからの電話で、伺ってみたら白蟻…(´д`|||)

大事な畳を白蟻に食われてしまったので、8畳のうちの2畳は新畳に入れ替え、1畳は表替えという変則的な仕事。

本当はこの際8畳全てを表替えなりした方が見映えは良いのですが、まだ2年ほどしか経ってないからというお客さんの意見を尊重し3畳のみとなりました。

出来上がった部屋を見て息子さんが笑いながら「ごけさんだな!(笑)」

ごけさん?

意味がわからずどうリアクションしていいのか…

後で調べて、あ~!そーゆーことね!と納得しました♪