みなさん、こんばんは
北海道はずいぶんと涼しく
なりました
今夜の気温は１１度・・・
確実に冬が近づいてます
さて、今夜は千歳で練習
のある日
ヒロタンはフットサルの
指導を頼まれてました
そして今回、通訳を頼ま
れたので、緊張しつつ千
歳へ向かいました
サッカー指導の通訳は
友さんが初めてでした。
コチラは友さんの言葉を
手話で表します。
今回はヒロタンの手話を
読み取り、言葉にしていく・・・
とても難しいのです
ティングをしてからのパス
そして、実戦的な練習
ゲーム
一生懸命、通訳しましたが
ちゃんと伝わったかな・・
まだまだ勉強不足です
ヒロタンの指導はとても
分かりやすく、納得して考え
ながら練習できるので、良
かったと思います
サッカーシーズンが終わり、
これからフットサルシー
ズンが始まります
冬に向けてワクワクする、
話も進行中
楽しみです
このブログに関する
お問い合わせは・・・
北海道ろう者サッカー協会
事務局まで・・
