Hürrem saraya dönmüş. Hürrem Süleyman'la görüştü. Tabii Süleyman hâlâ kızgındı. Ama Hürrem da ümitsizdi. Hürrem affedilmesini istedi de Süleyman "Seni asla güvenebilmek olmam, asla." dedi.
Herkes Süleyman'ın odasının önünde bekliyordu. Fatma Mihrimah ile konuşuyor. Hürrem odadan çıkınca Cihangir ile sonra Fatma ile grüştü.
Mustafa bahçedeki çardaktayken haber geldi Atmaca zindandaymış.
Rüstem zindana geldi. "Kime hizmet ediyorsun?" diye sordu Atmaca'ya. Atmaca "Aslında himet ettiği kişi bir kadın." Rüstem "Tahmin ettiğim gibi Fatma sultan ya da Şah sultan." Atmaca "Bir sultan olarak doğru ama onlar değil. Hürrem sultan."
Rüstem zindandan çıkarken Mustafa geldi. Atmaca kurtardı.
Mustafa ile Fatma.
Mihrimah ile Hürrem.
Atmaca yatakta. Mustafa ziyarete geldi.
Nurbanu gizlice Selim'in bir kadınla görüştüğünü gördü. Selim gittikten sonra evine girip o kadını sorguya çektiğinde kocasj döndüğünden kaçtı.
Mustafa ile Cihangir.
Rüstem Edirne'den getiren adam ile konuşuyor. Adam "Bed senin istediğini yaptım. Sıra sende."
Mustafa Süleyman ile konuşuyor.
Rüstem Süleyman ile konuşuyor.
Yahya Atmaca'nın yatağa geldi. Yahya Atmaca'ya başka yere gitmesini söyledi.
Nurbanu Gazanfer ile konjşuyor. Gazanfer gördüklerini unutmasını söyledi de Nurbanu kabul etmedi.
Edirne'den gelen kişi Rüstem'in çağrılı oldu.
Nurbanu hâlâ dönmediği zaman Selim onu çağırdı. Nurbanu gelmeyince Selim onun odasına gitti. Tam o zaman dönmüştü.
Mustafa gemiye gelip reis ile konuştu, tartıştı.
Edirne'den galen adam Süleyman'a bir mektup verdi.
Nurbanu kalfa ile kınuşuyor.
Süleyman Roma hakkında düşünüyor. Derhal divan toplantısını hazırlattı.
Bayezid bir hafta başka yere gidiyor. Bu sırada Mustafa bey Huri Cihan'ı göndermesini çalışıyor, Hürrem'in emriyle.
Divan toplantısında sefer hakkında konuşurdu.
Mehmet paşa Hürrem ile görüştü.
Cihangir ile Mustafa bahçede. Mustafa çıktıktan sonra Cihangir Yahya ile konuştu.
Süleyman Mustafa'ya ses verdi. Sefer hakkında konuştular. Süleyman onu saltanat naibına tayin etti.
Bunu uzaktan gören Hürrem hoşlanmadı.
Lala Nurbanu'ya karşı asilik vardı.
Mihrima ile Rüstem. Oraya Hürrem geldi. Rüstem Mustafa saltanat naibına tayin edildiğini söyledi.
Huri Cihan arabada. Ama sonunda Mustafa bey aldatıcı olduğunu öğrendi. Mustafa bey Huri Cihan'ı Bayezid'den ayrılmasını çalışıyor. Ama Huri Cihan söyledi ki büyük sır varmış.
Hürrem ile Süleyman.
Nurbanu Selim'e şarap getirdi, ben her şeyi biliyorum içki içerse sarayda iç diye. Mustafa'nın yeni tayin hakkında konuştular.
Gazanfer'e Dimitri adlı biri geldi. Ormandaki kadının kocasıdır. Selim'le görüşmek istedi.
Nurbanu Gazanfer'e onu takip etmesini söyledi.
Mihrimah'ya biri mektup gönderdi. Aşk mektuptu. O mektubunu ateşe koydu. Hemen sonra Hürrem geldi.
Mustafa bey Bayezid'e sefer başlacağını, Mustafa saltanat naibi olacağını söyledi. Huri Cihan geldi. Belki de büyük sır sayesinde ayrılmaz oldu mu?
Mustafa ile Mahidevran. Mihrünnisa ve bebek ile de görüşrü.
Mihrimah aşk mektup yazan Edirneliye mektup yazıyordu. Rüstem döndü. Rüstem Mihrimah'nın odasına girip mektubunu okudu. Mihrimah kızgındı.
Selim Nurbanu nasıl öğrendiğini merak etti. Nurbanu "Sen içki içmeye tövbe ettin ama olamadı, senin tek kadın ben olmalıydı ama bunu da olamadı. Sen bana güven ben de sana güveneceğim."
Selim Dimitri'ye ne istediğini söyle dedi ya Dimitri hoşlanmadı.
Vatikan.
Avusturya'dan heyet geldi.
Bayezid'in maliyetinden Süleyman'a mektup geldi ama ulak kendisi Süleyman'a vermesini ısrar etti. O mektupta Şehzade Mustafa ve Mihrünnisa arasında ilişki olduğunu bebek de olduğunu açıkladı.
Mihrimah saraydaki Rüstem'in odasına gelip "Ben Rüstem'den boşanmaya karar verd." dedi.
呪いや悪態とは 正反対に 祈りや願いといったものも トルコ語には 多いです． 結婚や病気など 個々の場面に応じたものも多いです． Allah ağız tadıyla oturmayı nasip etsin! 新しい家に住むときなど Allah anal babalı büyütsün! / Allah bahtını açık etsin! 子供が 生まれたときなど Allah bir yastıkta kocatsın! 結婚したとき Allah işini rast getirsin! / Allah zihin açıklığı versin! 入社、入学 Allah şifa versin! 病気の治癒 Hayırlı, uğurlu olsun! 新しい家に住むとき などなど
(Ahrette) Fatma anamıza komşu olasın. Acı yüzü görmeyesin. Âfiyet – şeker olsun. Ağzını hayra aç. Allah ağız tadıyla oturmayı nasip etsin! Allah anal babalı büyütsün! Allah ayrılık vermesin. Allah bahtını açık etsin! Allah bahtınla güldürsün! Allah bereket olsun! Allah bereket versin! Allah bir yastıkta kocatsın! Allah çirkinler bahtı versin! Allah damatlığını da göstersin! Allah işini rast getirsin! Allah kaz bela vermesin! Allah kimseyi aç-açık bırakmasın. Allah kolaylık versin! Allah rahatlık versin! Allah sana kara kaşlı kara gözlü gelinler versin! Allah seni al başlı gelinlerden etsin! Allah şifa versin! Allah tamamına erdirsin! Allah zihin açıklığı versin! Allah’ım beni affet. Ambarına buğday yağsın! Babanın canına rahmet. Bahtın açık olsun. Başına devlet kuşu kona. Bereket yağa, yerden toplayasın! Bereketi Allah’tan olsun. Beytullaha yüz süresin. Bolluğun başından aşa. Bulut sana gölge olsun! Ciğer acısı görmeyesin. Çıran her dâim yakılı kalsın. Dal – budak salasın. Dâmatlığını da görürüz inşâllah. Darlık yüzü görmeyesin. Dilin, dudağın şirin kala! Ekenin-doğuranın eksik olmasın. Ellerin sıcak sudan, soğuk suya değmesin! Ermişlerden olasın. Evine buğday yağsın! Evlâdınla binbir yaşa. Geçmiş olsun. Gez-dolan yavrum beyler ile, top kuyruk taylar ile! Güle güle oturun. Gurbet yüzü görmeyesin. Hatır soranların çok olsun. Hayırlı – uğurlu olsun. Hayırlı dersler. Hayırlı güler. Hayırlı işler. Hayırlı, uğurlu olsun! Hızır yoldaşın olsun. Hızırın yeşil avcunu göresin! İki cihanda azîz ol. İyi yolculuklar. Kesenin dibini görmeyesin. Kınan kutlu olsun. Kış kışlığını bilsin, kuş kuşluğunu. Konak gelini olasın! Mahallenin bütün kızları oğluma gergef işlesin! Muhabbetiniz dâim ola. Muhânete muhtaç olmayasın. Nasîbin-kısmetin bol ola. Ocağın küllensin, bahçen güllensin. Ömrün uzun kısmetin gür olsun. Resûl aleyhisselâm seni kayıra. Şansın açık olsun. Siftahı sizden (senden), bereketi Allahtan. Tâlih kuşu başına kona. Tekerine taş dokunmasın! Tepene sarı buğdaylar yağsın! Uğurlar olsun. Üreyesin, Türeyesin. Üstünde paralansın! Var ol. Yokluk yüzü görmeyesin. Zürriyetin bol ola.
Acılara tuş olasın! Adı batasıca. Adın bata. Ağzına sapan taş deye! Ağzından od çıksın. Ağzın-dilin kurusun. Ah diyesin başını dizine çalasın! Ah diyesin kan tüküresin. Aklını sırtlanlar yesin! Aklının bardağı kırıla! Aklının kabı kurusun! Alev yiyesin! Alevin tependen çıka! Allah seni attan indirip eşeğe bindire! Altın adın pul ola! Altın üstüne kitlene! Anan baban başın ucunda meleye. Anan baban fesinle, ğüskülünle, terliğinle oynaya! Ayağı çolak başı kabak olasın! Azrâilin demir pençesine (rast) gelesin. Bağrına taş basasın. Bahçede gül, lale bitsin! Bahtın karara. Balaların ardında meleye. Başına bit düşsün. Başına yıldırım düşsün! Başının derisinden davul edeler. Bayram günü et bulamayasın - Evin baykuş yuvası ola! Bayramlar pazarına çıkamayasın. Bekarlıktan kurtulamayasın - Gözüne biber yarpağı! Bit içinde yüzesin! Boğazın kurusun da bir yudum su verenin olmasın. Büyük adam olasın, dallanasın budaklanasın, tam güleceğin zaman ağlayasın! Canı(n) çıksın. Çarık ayapından kesilmesin! Ciğerine nüzul inesice (ciğerine ağrı insin) Damında baykuş öte! Dayandıpın ağaç yıkılsın! Ecdadının kabri eşek nahırı ola. Ekmeğin – aşın olsun da yiyecek hâlin olmasın. Ekmek atlı ola, sen yaya kopup kavuşamayasın! Eli kurusun. Elin ekmek belin kuşak görmesin. Ellerin ardına gele. Er bulamayasın inşallah! Evinde baykuşlar banlaya. Evlâtlarının hayrını görmeyesin. Fidan iken devrilesin. Fırfıriğe (nezle) tutulasın. Geri yanın başına gele. Gidişin ola (da), dönüşün olmaya. Gömleğin alev ola! Gorunda (mezarında) dik oturasın. Gözüne biber yaprağı. Gözünü toprak doyursun. Hava’n (fiyakan) batsın inşâllah. Hayrını görmeyesin. Hoppacık oluver (birdenbire öl) inşâllah. Huyun – suyun batsın. (Huyun – suyun kurusun.) İki ayağı yanmış ite dönesin! Sırtını bit yesin, ekmeğin it yesin! Tandırda balık olasın! Topal ayapın kırılsın! Yudumun ağzında kala!
Mustafa Yeniçerilerle birlikte payıtahta geliyor diye haber geldi. İsyan mı çıkıyor?
Süleyman derhal payitahtı korumak için emir verdi. Ama çok üzgündü.
Donanmada Atmaca'dan haber bekliyor.
Atmaca biri tarafından tutkulandı.
Mihrimah Rüstem ile konuştu.
Selim ormanda ava çıkıyordu. Orada bir kadın ile tanıştı.
Njrbanu bebeğin ağlamaktan rahatsız oldu. O zaman Selim döndü.
Bayezid ile Huri Cihan.
Hürrem Fahriye ile arabada. Bayezid'in Kütahya sancağa gidiyor.
Bu ziyaret Bayezid'e çetin mesele oldu. Huri Cihan'ı nasıl ifade edilir?
Cihangir ve Mihrimah Mustafa için endişeleniyor. Onlar Süleyman ile görüşmeye geldi de Süleyman kimse ile görüşmüyor.
Rüstem Atmaca'yı tutukladığı kişi ile konuşuyor. Atmaca'yı tutuklattığı kişi Rüstem'di.
Büyük Yeniçeri askerleri Mustafa'nın askerlerin karşıya çıktı. Ve onların başı Mustafa'ya hemen sancağa dönmesini söyledi. Yoksa isyan sayılır diye.
Rüstem Süleyman'a Mustafa'nın askerleri büyüereö payitahta yaklaşıyor dedi.
Hürrem Kütahya'ya vardı. Bayezid, Lana ve çocuk karşıladı. Bayezid neden Hürrem'in gelmesini merak etti de Hürrem doğru cevap vermedi.
Mustafa payitahta geldi. Cihangir bunu merakla bakıyordu. Oraya Mihrimah geldi. Rüstem karşılad Rüstem askerlere karar sizin diye söyledi de Mustafa hemen Süleuman'la görüşmesini istedi.
Mustafa Süleyman ile görüştü. Tartışma başladı. Ama Mustafa zehirli kaftanı gösterip konuşunca Süleyman da anlamaya başladı.
Atmaca işkence yapılıyor.
Süleyman Yeniçeri başını çağırdı. Neden Mustafa'larla katıldığını sordu. Yeniçeri başı Mustafa'nın isyan olmayacağını anladığından birlikte geldiğini anlattı.
Süleyman Rüstem'e sordu kim kaftana zehir koydu diye.
Donanmada kaygı devam eder.
Cihangir ile Mustafa. Cihangir kaftan bu saraydan çıkmadan zehirlendiğini söyledi.
Süleyman Ali ağadan kim zehirlediğini araştırma istedi. "Rüstem dahil hiç kimseye haber olmayacak." şekilde araştırma yapılacak.
Bahçedeki çardakta Hürrem Mustafa bey ile konuşuyor. "Bayezid'in Huri Cihan ile alakası kalmadı, değil mi?" diye sordu.
Ormanda Bayezid ile Huri Cihan.
Mustafa ve Cihangir Rüstem ile karşılaştı. Mustafa ve Cihangir Süleyman ile görüştü. Rüstem'in kaftanın payitahtan çıkdıktan sonra zehirlendiği fikrine karşı Cihangir kaftan payitahtan çıkmadan zehirlendiğini emin diyecekti ama sonunda sadece tahmin dedi.
Selim Mustafa'nın haberleri duyunca rahatsız oıuyor, sonunda şarap istediğini Gazanfer'e söyledi.
Hürrem de bu habere çok kızdı.
Gazanfer'in yerini Nurbanu geldi, şarap içse de pişman olacağını söyledi.
Atmaca'ya yapılan sorgulamaya devam eder. "Kim seni Mustafa'nın yaına gönderdi?" diye.
Rüstem Edirne'ye gitmiş. Mihrimah ile Fatma sohbet eder.
Selim daha önce tanıştığı kadının evinde. Şarap verildi.
Rüstem biriyle görüşüp ondan bir iş istedi.
Ali paşa Süleyman'a budukları haber saldı.
Mihrimah Süleyman'a geldi.
Rüstem, Mihrimah ve Fatma sohbet ediyor. Sonra Rüstem çıktı. Edirne'den görüştüğü kişi geldi.
Hürrem'e bir mesaj geldi. Huri Cihan burada olduğunu öğrenmiş. Hürrem hemen Huri Cihan'ı buoup ifadesini aldı.
Edirne'den gelen adam divan toplantıda Süleyman ile görüştü. O zehirlenmiş kaftandan söz etti. Demek ki zehirlenmemiş.
Süleyman Mustafa'yı çağırdı. Sonunda anlaşırdılar.
Rüstem'e Amasya'dan çok şikâyet mektupları ulaştı. Zaten öyle iş çeviriyordu.
Selim sarhoştu, kızlar dans ediyor, müzik çalıyor. Böyle durumda Süleyman ile görüştü. Süleyman çok kızdı. Nurbanu korkuyordu başka sancağa tayin edilebileceği diye. Nazeni geldi.
Rüstem ile Mihrimah konuşuyor. Mihrimah Mustafa için endişeniyor. Oraya Cihangir geldi. Cihangir girer girmez Rüstem yolla çıktı.
Nazeni ile Nurbanu konuştu.
Mihrimah Hürrem ile konuştu.
Cihangir Mustafa'ya bir mektup yazdı. Fatma geldi. Sohbet ettilef.
Selim ile Nurbanu. Selim "Hünkarımız zinhar yüzüme bakmaz."
Cihangir Atmaca ile görüştü. Mektup ona verdi,
Selim ile Süleyman. Selim özür diledi.
Sümbül haremden çıkıyor. Afife hatun da endişeleniyor. Sümbül azat edildiğini söyledi.
Hürrem, Mihrimah ve Fahriye konuşuyor. Afife geldi. Hürrem ona azat kağıdını gösterdi.
Fatma ile Atmaca bahçede konuşuyor. Fatma Rüstem'in niye acele Manisa'ya gitmesini merak eder.
Selim ile Njrbanu.
Sümbül Hürreme veda etmeye geldi. Sonra kızlarla da veda etti.
Bayezid Amasya'daki Mustafa'yı ziyaret etti. O sarayda Huri Cihan ile de görüştü.
Nazeni ile Nurbanu sohbet ediyor.
Süleyman bebeğin adını Murat koydu.
Bayezid ile Huri Cihan konuşuyor. Bundan sonra nasıl olacak diye endişeleniyor, Huri Cihan.
Mahidevran da endişeleniyor onlar burada kalmasını Süleyman bilmese nasıl olacak diye.
Manisa'daki çarşda Süleyman gizlice Selim'in hadisesinden öldüğü kişinin eşiyle görüştü.
Hürrem Süleyman'a mektup yazdı.
Selim Gazanfer ile konuşuyor. Oraya Süleyman geldi. Camiye namaz kılmaya gidiyordu. Yürüyerek konuştu. Sonunda Selim'i affetti.
Bayezid ile Mustafa konuşuyor. Bayezid yakında nikah kıyacağını söyledi. Mustafa ona Mihrünnisa'yı tanıştırdı. Mustafa da Mihrünnisa ile nikah kıydığını söyledi. Aslında şehzadeler nikah kıymak yasaktır.
Nazeni ile Nurbanu konuşuyor. Kavga gibi oldu ve Nazeni balkondan düştü.
Selim ile Süleyman sofrada. Nazeni düştüğnü haber geldi. Ölmüş.
Atmaca Cihangir'in mektubunu Mustafa'ya getirdi.
Rüstem Amasya'ya gelince Süleyman ile görüşmek istedi. Rüstem Amasya'dan gelen mektuplar gösterdi. Amasya'dakiler Mustafa'yı "Sultan" dediğni de söyledi.
Mustafa, Yahya ve Atmaca konuşuyor.
Süleyman yalnız bir yere gitti. Eskiden İbrahim ile birlikte sandığı gömdüğü yere.
Bayezid Mustafa ile veda etti.
Selim ve Rüstem yürüyerek konuşuyor.
Süleyman payıtahta dönüyor.
Mihrimah ile Cihangir sohbet ediyor. Cihangir Mustafa'yı endişeleniyor.
Mustafa, Yahya, Atmaca ve Mihrünnisa.
Süleyman dönmüş. Hürrem, Mihrimah, Cihangir, Fatma ve Gürfem karşılaştı da Süleyman sadece "Çekilebilirsiniz." dedi. Herkes şaşakaldı. Çekildikten sonra heres Nazeni öldüğünü öğrendiler.
Bayezid de kendi sarayya döndü. Huri Cihan ile birlikte. Bayezid'in çocukların annesi biraz üzülmüş.
Hürrem Rüstem ile görüştü.
Fatma ile Cihangir Nazeni hakkında konuşuyor.
Rüstem eve dönüp Mihrima ile görüştü.
Bayezid'in kâhya'ya göre Huri Cihan orada kalmak mümkün değil. Ama Bayezid onu eyvallah ettirdi.
Selim ve Nurbanu konuşuyor. Nurbanu içki hazırlattı de Selim istemedi.
Cihangir Hürrem'e geldi. Cihangir Süleyman'ın davranışın nedeni Rüstem getirdiği mektuplar mı diye sordu. Hürrem her şeyi öğretti.
Mihrünnisa ile Mahidevran konuşuyor.
Cihangir Süleyman ile görüştü. Mustafa'yı savundu.
Hürrem tekrar Süleyman'a mektup yazdı. Sonra Süleyman'a geldiğin de görmek istememiş.
Divan toplantıda.
Hürrem'e Fahriye bir haber getirdi. Süleyman Mustafa için bir kaftan yapmasını emretti.
Gece Ali paşa Rüstem'in sarayına geldi mühim bir haber var diye. Rüstem buna kızdı.
Sandık içinde kaftan. Cihangir oraya hediye koyacak diye sandık saraya yollandı ama Cihangir'e gelmedi. Başka kişi sandığa zehir koydu.
Sandık Amasya'ya değdi. Mustafa onu giyecekti ama Mahidevran durdurdu. Mahidevran onu getiren kişiyi giydirdi. O öldü.
Mustafa payıtahta gidiyor.
Hürrem çok mektup yazdı. Süleyman onların birini okudu.
Süleyman Hürrem'e geldi. Ama affetmeye değildi. Süleyman Hürrem'in Bayezid'in yanında kalmasını emretti.
