７号車の皆さん
大変お待たせいたしました。
つい欲が出てしまいメモを何度も読み返したり、不足部分確認したりで時間がかかりました。
１７日最初のトーク内容８５％くらいは「感じ」が、出たのではないでしょうか？
ユノの 「ウェニャゴ？」の後の、冗談めいた言葉が聞き取れなかったので、今度カシちゃんに聞いてみようと思います。
本題では無かったので問題ないのですが、気になります＾＾
参考になれば幸いです。
。。。部分はこんな感じだと、ご理解下さいね。
ユノ：では ご挨拶からしましょう
二人：1、2、3 アンニョンハセヨ 東方神起です。
ユノ：「東方神起ワールドライブツアー "Catch Me"in Seoul」にようこそ！ 歓迎致します。
最初の曲から飛ばしましたね
チャンミン：そうですよね。本当に歌手の体力に配慮しない。。
ユノ：わははは
東方神起は体力もあると言われていますが。。
チャンミン：昔の話のようですね。。
[メインステージに移動]
ユノ：メインステージに移動したので、改めてご挨拶からしましょうか
二人：アンニョンハセヨ 東方神起です。
ユノ：アンニョンハセヨ 東方神起のユノ・ユンホです
会場：声援
ユノ：久しぶりなのに声が小さくないかな
４年ぶりなのでもっと大きな声で！アンニョンハセヨ 東方神起のユノ・ユンホです！
会場：大声援
ユノ：４年ぶりに皆さんにお目にかかるので、今 気持ちを一言で表現するのが、とても難しいです。
久しぶりに赤いペンライトを見ると、今この舞台が夢のようです。
今日が１１月１７日ですよね
個人的にはとても大切な日なんです。
会場：ウェヨ？（何で？）
ユノ：ウェニャゴ？（何故かって？）○○だから（※冗談言ったんですが聞き取れなかったんです
）会場：大盛り上がり
ユノ：４年ぶりに単独コンサートで 今日皆さんと一緒に、
また一つの伝説を作ってみようと思っています。
１曲目からインパクトが強かっただけに、引き続きずっと最後まで
皆さん 緊張感を緩めずに～楽しむ準備は出来ていますよね？
会場：は～い！
ユノ：良いですね～戻ったら また聞いてみる事にしますよ（上着を脱ぎに。。）
チャンミン：え～では皆さん 僕が挨拶をしても良いですか？
会場：は～い！
チャンミン：では 静かにして下さい
会場：爆笑
チャンミン：アンニョンハセヨ 東方神起のチェガン・チャンミンです。
昨日、一昨日と二日間こちらでリハーサルをしたんですが 本当に久しぶりに
チャンシル体操競技場に戻って来ましたが
４年と言う歳月が長かったのか もしくは久しぶりだからなのか ここがとても広く感じて。。
４年も経つのに ファンの皆さんが以前のように情熱的に応援して下さるか～と思ったんですが
会場：大声援
僕らの不安をよそに一曲目から、僕らを熱くさせてくれて。。力が出ますね、本当に
ユノ：本当ですよね
1曲目の「Rising Sun」から無理をしちゃって。。首をあまりにも振りすぎちゃって（笑）
さっきチャンミンも話しましたが、四年ぶりとは思えない程で。。凄かったですよね？
チャンミン：yes、yes
ユノ：チケットが3分で売り切れたと聞いて。。
側で見ていたら、チャンミニが何かやっていたんですよね
チャンミン：ゲームしていたんです
ユノ：ゲームしてたんですか？
な～んだ チケット購入しているのかと思った。僕は購入してみようとしたんだけど
買えませんでしたよ。
海外からもいらして下さり、またもちろん韓国のファンの皆さんも来て下さって。。。
大声援！
チャンミン：ありがとうございます。。。
ユノ：僕も宣伝しましたからね
チャンミン：とても残念だった事が、チケット販売が終わって会社の方や理事の方々とも
話したんですが、公演をもう１日でもしていたなら（会場：大歓声）。。。
残念ではありましたが。。
今もなお、僕達二人に温かい声援を送って下さる事を ありがたく感じました。
会場：大歓声
ユノ：今日はこれからが始まりですので、次々と楽しい曲も多いです。
チャンミンがそろそろ次の曲を紹介して下さい
チャンミン：次の曲は新しいアルバムにも収録されていますが
皆さんが軽快に楽しく聴ける曲だったようです。
ユノ：はい。 あ～ 耳の中に汗が入ってしまって。。（笑）
チャンミン：大丈夫ですか？
では次の曲をお届けします。「Like a soap 」
오늘 여기 계시는 여러분들과 함께 또 하나의 전설을 만들어 볼까합니다.
ｵﾇr ﾖｷﾞ ｹｼﾇﾝ ﾖﾛﾌﾞﾝﾄﾞｩrｸﾞｧ ﾊﾝｹ ﾄ ﾊﾅｴ ﾁｮﾝｿr ﾏﾝﾄﾞｩﾛﾎﾞrｶ ﾊﾝﾐﾀﾞ
今日 皆さんと一緒に、 また 一つの伝説を 作ってみようと 思っています。