大地震

お久しぶりです。
たむです。

実は、今回の大地震にたむ家も被害にあいました。
とはいっても関東なので、家の中が散乱したのと、停電、断水、食料不足という現状なので大丈夫です。

今回、私は震度６強を経験しました。訓練で阪神大震災の地震を体験したことはありますが、やはり現実に起こると冷静ではいられませんでした。

地震当時、仕事場のキャビネットが倒れ、パソコンが落ち、落ちそうなプリンターをおさえるのが精一杯だった私。
外に出ても、自分の立ちくらみなのか揺れなのか分からない状態でした。

現在も子供達は小さな揺れでも不安な顔になります。

今回被災された方を思うと心が痛みます。
家族の安否、喪失感、孤独感、今後のことを思うと自分の事のように涙が出ます。


長女は耐震性の悪い校舎で地震に遭いました。
死を思ったそうです。
でもみんなで手をつなぎ、励ましあったそうです。

私が迎えに行けず、連絡も出来ず、私の代わりに子供達を引き取ってくれたお友達、ご父兄の皆様、ありがとうございました。

最後ではありますが、お亡くなりになられた方のご冥福をお祈り申し上げます。


たむ

まだ動揺しておりますので、文が失礼かもしれませんこと、お詫び申し上げます。

帰国後のたむ家

ご無沙汰しております

３月に涙の帰国をし、それからのたむ家はとっても

ハ～ドなスケジュールをこなしてました　A=´、｀=)ゞ

最後の旅行のミラノの話の前に・・・

たむ家のメンバーは長女は中学に入学し、次女は元の学校へ転入しましたそして私も６月から

パートに出ることに　（;´▽｀A``

そんなドタバタな中、前にも宣言していた

英検とフランス語検定を受検してました～(*^▽^*)

結果は

長女英検３級合格、次女英検５級合格

フランス語検定　旦那、長女、次女は４級、私は５級合格

え～今回私の英検受験は辞めましただって

面接絶対ムリだも～ん。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡

そしてフランス語検定を５級しか受験しない私に旦那は

“５級？４級受験じゃないの？”

と嫌味を言われまして・・・

ちにみに今回、長女は英検の４級と３級を、フランス語検定では長女、次女共に５級と４級をダブル受験しました。

英検では会場を間違え、

間に合うのか？長女４級受験！(￣□￣；)

そしてまさかの３級一次試験合格！

実は英検の二次面接は長女の歴史検定の日と同じだったので、合格したらどうなる？とパニくる私

そして一次が合格してしまった　(-"-;A

嬉しいけど、どうするんだ～受験地！

悲しくも受験時間が間に合いそうも無かったので変更して貰い何とか受験

るんるん気分の私！

高校受験に役立つ？

るんるん気分の私に長女の担任は面談の時に言ったのです。

長女の目指す公立高校では内申書に書かれた資格は

あまり重視されません

何てこと～　Σ(~∀~||;)

そして更に

うちの中学は英検準２級が大半ですから・・・

長女の中学は公立です。普通の中学です。しかし、ちょっと

レベル高過ぎ～｡ﾟ(T^T)ﾟ｡

昨日も頑張った

次女の口の両脇のカサカサも治ってきました。

ちなみに次女の診療代は約145フラン(約12000円)。薬代は100フラン(約8500円)でした

最後の最後で保険代の元を取り返した？まだまだ全額回収じゃないけどね

ヨウレン菌の薬はバナナ味、咳止めは物凄くマズイらしいです

さて、昨日は補習校の終業式でした無事６年生と３年生終了後は卒業式を待つばかり

そして昨日は長女の謝恩会でもありました教室でお寿司やスナック菓子、パンなどを食べみんなで楽しく過ごしたのです。

手作りの紅白のお祝いのお饅頭や自家製肉団子の差し入れありの素晴らしいパーティでした:*:・(￣∀￣)・:*:

しかし、当日の私の喉はツバも飲み込むのが辛い状態

あ～目の前にお寿司があるのに・・・お菓子があるのに・・・(Ｔ▽Ｔ;)

私のお寿司は後からやってきた次女のおなかの中へ消えたのであった

当日の私は誰から見てもボロボロ状態だったようです。そんな私に皆様、気を使って下さり、

昨日も感謝感激でした　。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡

良い人達に出会えて良かった～(≧▽≦)

そして帰宅した私、夕ご飯を食べてすぐ

次女の為のパウンドケーキを２本焼きました

でもレシピより大きいサイズの型で焼いたので

膨らんでないぞ～(＃⌒∇⌒＃)ゞ

無視無視気持ちの問題です

そして今日はのんびり出来るのか？

答えは

出来ませ～ん∑ヾ(￣0￣;ﾉ

従妹が来るので掃除してますそして子供達の部屋の掃除していると

チャレンジの復習ドリルが終わってないのを発見ヾ(▼ﾍ▼；)

これは年末にやった実力テストの復習をしましょうとドリルなので急いでやらなかったのも分かる。現地校の宿題もあったしね

さて帰国モード真っ只中、勉強を取るか掃除を取るか？

多分、お持ち帰りだわねほんのちょっとなので日本でやらせます。

今夜７時に従妹がジュネーブ空港に到着します

この次は帰国後、ネットが開通してからかもしれません

それまで

アビアント！(またね)　('-^*)/

子供達へ

　帰国した時、子供達は大丈夫だろうか？このブログの存在はいつ子供達に話せるのだろう。子供達が辛い時？結婚する時？それまでは内緒のブログ

　子供達へのプレゼント　　そう呼べるなら・・　

　子供達へ

　「スイスへ行くかもしれない」　と聞いたあなた達は、最初はよく分かってなかったね。その後、「状況　(旦那が赴任するという事)　が変わらなければ行くよ」　と言った時、泣いてましたね。２年で帰ってくると分かっていても泣いていましたね。３人で飛行機の中で泣きましたね。来たばかりの夜、長女、あなたは泣いていましたね。「お友達出来たけど日本へも帰りたい」　と・・次女、あなたは一時帰国をしないと聞いた時、泣きましたね。「ばーに会いたい、犬に会いたい」　と泣きましたね。５月に来て、学校のお友達からフランス語教えてもらって、６月には学校のパレードに参加して、７月から長い夏休み。フランス語の短期講習に行って沢山、動物の名前を覚えてきましたね。家ではパソコンソフトで３人フランス語の勉強や英語をやったり、DVDをフランス語や英語だけで見ましたね。その甲斐もあってあなた達は、母をおいてグングン上達しましたね。12月にはエスカラードの歌を大家さんに歌ったら　「それが歌えたらもうジュネーブっ子だね」　と言われましたね。

　長女、あなたのサルドバンのオジサンとの会話。母の自慢です。それ以来、母のフランス語学習意欲は無くなりましたが、それで良いのです。私が喋るよりあなたが母に変わって喋る方が・・あなたは小学２年生の時、ストレスでハゲても頑張り抜いた子です。多少の挫折はなんのその。あなたは強い子です。今後、どんな困難があってもあなたは乗り越えられるでしょう。コープでのレジのオジサンが私ではなくあなたに｢カード持ってる？」と聞いた時はショックでした　(ﾉ_-｡)

　次女、あなたは慎重派で、私に似ましたね。熱しやすく冷めやすい。自分を見ているようです、でも、あなたは頑張り屋さんです。駅でバスカード買う時に、フランス語で言った言葉、可愛かったです。ディズニーリゾートで帽子を忘れた時、自分でフランス語で説明しましたね。私はあなたの成長にビックリです。後は自信を持って行動しましょう。家族の中で一番、フランス語が読めますね。Rの発音も上手ですね。母は出来ません。だからオレンジジュースは頼めません。　フランス語のテストはダメでも次回がある。帰国までにはもっと良い点がとれるはず、頑張りましょう。継続は力なり。バレエ上手だったのに辞めてしまったのが残念です　(Ｔ△Ｔ)

　最後に子供達よ、あなた達の子供が勉強出来なくても、私のように怒らないように・・私はいつも後悔です。だからあなた達は私のように怒らず理性を保ち怒って欲しい。勝手な言い分だけどね。そしてあなた達は、あなた達のなりたい職につけるよう、幸せになれるよう努力しなさい。それが今です。このスイス生活は今後あなた達に試練が来た時、乗り越える為の練習だと思いなさい。今後、辛い時が訪れた時、スイス生活を思い出しなさい。そして、笑いなさい。

　あなた達ならやれます。You can do it .

上記は昨年の２月、ブログを始めて直ぐに書いたものです。

そして2009年3月12日現在の気持ち

長女、あなたはフランス語の本も読めなかったですね。でも今はちゃんと物語も読めますね。そしてお友達ともメールしてますね。これはとても凄い事です。英語も頑張りましたね。私にはマネ出来ません。そして日本の勉強も頑張りましたね。独学で理科と社会。私はあなたに脱帽です。でも中学はもっと難しいです。気を引き締めて頑張って下さい。

次女、あなたもフランス語の本が読めるようになりましたね。お友達にもフランス語でお手紙を書いてましたね。フランス語で物語も作ってましたね。上手でしたよ。さてこれから日本の小学校です。４年生です。今までの可愛い次女ちゃんではダメですよ。しっかりモードに戻りましょうね♪

子供達、あなた達がいつかはスイスへ来るでしょう。

その日までフランス語を忘れてはいけませんよ。

だってフランス語がお友達との共通の言葉ですからね。

これから辛いことがあってもあなた達なら乗り越えられます。

だってスイスで頑張ったのですからね。

ではこれかも健康に気を付けて優しい心を持ち続けて下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　母より

子供達のお別れ会

６日の金曜日の夕方、旦那の体調が悪化熱が高いぞ～

私の心の声　“倒れるならお別れ会の後にして下さい”

でもその願いも虚しく、旦那はグッタリでも旦那は滅多に薬に頼らないのに○ファリンで熱を下げ、ずっと頑張ってました

そう、旦那は私が喋れないのでスイスでは子供達関係全てをしてくれていたのです。だから倒れるのも仕方が無いでもやはり

倒れるならお別れ会の後にして下さい　m(_ _ )m

さて同じ日、私はケーキを焼きましたスイスっ子の味はどんなものか？日本のケーキはどうなのか？と思い、

これを購入　(;^_^A

パウンドケーキミックス！木曜に長女の友達がたむ家に来て似たようなパウンドケーキミックスでケーキを焼いていたので私もマネした訳お味はレモンとチョコ

焼き上がりはこんな感じでも焼いている途中、型の中は

血の池地獄いえ、バター地獄　((ﾟmﾟ;)

不安が頭をよぎったので、切ってみると

ういろう？にしか見えない　(-_＼)(/_-)三( ﾟДﾟ)

これじゃ持って行けない～((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ

どうしてミックス粉で失敗する？

これに気付いたのがお別れ会当日

今から作るしかないヽ(;´Д｀)ノ

そして急いで作ったガトーショコラとシフォンケーキ

シフォンケーキ、実は生地を作ってから

あ！スイスにシフォン型持って来てなかった～Σ(~∀~||;)

って気付いたので急遽、クグロフ型へ・・・

それもシリコン製だったから逆さまにしたら

落ちてきた～w川・o・川w

ま、これで良いでしょう

こちらはクッキー保険ってやつですね




こうやってお別れ会場へケーキとお寿司を持って行ったのであります

お別れ会はボーリング場！１人19フランでポップコーンとポテチとジュース付きで２時間会場が借りられます

たむ家は子供23名の大所帯

それもフランス語ですからもう大変

それでも何とか無事楽しい一時を過ごしました

先日お泊りに行った次女のお友達の家からは

長女と次女の顔写真入り特大ケーキの差し入れが∑ヾ(￣0￣;ﾉ

これはウルってきそうになりました

当初、日本人のお別れ会に来てくれるのか？という不安もありました。でも沢山のお友達が来てくれました。これは子供達がこのスイスで言葉と文化の壁を越えて友情を築き上げた賜物。

子供達を親友と読んでくれる友達にありがとうo(；△；)o

そして今日が子供達、最後の授業の日です。今までお世話になった先生方に子供達は挨拶に行きます。

2007年５月、子供達の通っていた学校に突然やってきた日本人

先生達もお友達もみんな一生懸命言葉を教えてくれました。お別れするのは辛いです。今書いているだけで涙が・・・子供達はもっと悲しいと思います。でも私達は帰らなければならない。

何年か経って子供達がこの地を訪れて、再開できる日まで

アビアント！またね！

そしてこんな私達に良くしてくれて

メルシー　ボークー　どうもありがとう。

メルシー　アンフィニモ　本当にありがとうございました。

帰国間際なのに次女も・・・

昨日、帰国間際なのに次女も

病院デビューしました～ヽ(;´Д｀)ノ

あ～悲しや悲し何故帰国９日前に病院へGOなんだ私が病院へ行きたいよ～

実は、昨日の午前中、次女がお泊りしたお友達のお母様よりお電話がありました

友達母　“次女が昨夜、顔が赤くなったのよ。痒がってアレルギーかもしれないから子供の薬つけておいたわ”　本当にありがとうございました。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡

でも次女にはアレルギーは無いその家ではネコを飼ってますがうちだってイヌがいる。だから動物アレルギーでも無いもしかすると疲れからの食物アレルギー？

お昼に帰宅した次女に聞くと

“ほっぺたと足に丸い模様が出た”

ピ～ンこれはあれだな！

次女のベロを見るとやはりあった次女のベロには

イチゴのようなブツブツがどっちゃり～∑ヾ(￣0￣;ﾉ

すぐ旦那に連絡し、今日中に病院へ連れってくれと要請　(｀Δ´)

旦那もまだ病み上がりでフラフラしてます。でも嫁も今の次女を明日まで放置は出来ない！

だって私達も感染する可能性が大だから～ヽ(;´Д｀)ノ

何とか夕方、日本人の小児科の予約を取り病院へ

あれ？当日でもOKじゃん？たまたま予約が取れたの？？

先生に今までの経緯と○○ではないか？と説明する私。

先生は次女の身体を調べました。○○なら喉が痛いはず、でも今の次女はそれが無い。でも次女の口の両脇は荒れている。それを看て先生は私と同じ判断をしました。そして検査結果もピンポン

次女の病名は

ヨウレン菌

先生がおっしゃるには２月末に熱を出した時が発症だろうと！そして発症から５日以内に薬を飲まないと効果がないとりあえず、ヨウレン菌の薬と鼻詰り用の点鼻薬と咳止めを貰って終了

ヨウレン菌の薬は10日間飲まなければなりません。つまり飛行機の中でも飲ませなさい言われました

飛行機内で６mlを２回飲ませなければならない　(-"-;A

付属のスプーンは５ml　(＞＜;)　飛行機内じゃやり辛いぞ！日本のシロップ薬用の計量カップ捨てるんじゃなかった今は計量スプーンの小さじと小さじ４分の１スプーンを使用

もしかすると私もヨウレン菌？たむ家は全員ヨウレン菌経験者ですこの病気は当人が薬を飲めば感染を防げますが今回はそれが出来なかった

私のベロには少しブツブツが・・・旦那が高熱を出した時もちょっとブツブツがあったのよね～長女も今ちょっとあるな～次女が熱を出し、長女、旦那、私がダウン。どうみても全員同じ？

毎回熱が出ると私はベロをチェックしますでも先月の次女の時は気付かなかったのよね～

それに日本だったらすぐ病院へGOだけど、スイスじゃすぐ見てくれないって頭にあったしね

これからスイスに来られる方はダメ元でもホームドクターに当日看て貰えるか頼みましょう

そして、たむ家は帰国後、

すぐホームドクターへ行く事が決定　σ(^_^;)

お土産を持って先生に会いに行かないと～実はこの先生、フランス語が出きるんです　(;^_^A　だから子供達が帰国したら

“フランス語で会話をしたい”とばぁちゃんに言ってるそうです！！

ばぁちゃんも同じホームドクターなので・・・

こんなに早く先生にお会いするなんて～

ちなみ私の今の状態！昨日の来院時の体温は37度！今日は下がったけど喉の痛みは治らず最後の１粒の○コールを飲み、なんとか緩和？と思いたいです明日は従妹が薬を持って来てくれるのでそれを飲めば喉も治るはず後少し頑張りま～す！

やっぱり！

昨日、私は37度３分で○ファリンを飲んで寝ました旦那からは

“37度で薬飲むの？”　と呆れられ・・・

でもされど37度だぞ

私の37度は旦那の38度に近いんじゃ～

でも分かってます本当はすぐに熱を下げてはいけない事

でもこのまま寝てる訳にはいかないんじゃ～ヾ(▼ﾍ▼；)

掃除があるのだ！そして旦那も昨日はお休み旦那は回復に向かってたので私のが病人？ご飯も作ってくれるような事を言ってたのに他に用があり

結局私が作る事に、フラフラよ～　(-"-;A

そして夕方子供達が帰宅帰宅早々に次女が

“○○の家に遊びに行っていい？帰りは送ってくれるって”　

と言い残し遊びに行ってしまった　(￣Д￣；；　そして彼女はその夜

お友達の家にそのまま泊まったのであ～る　（;´▽｀A``

１日中、次女の世話をしてくれた○○家に感謝です。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡

さて、昨日はそれだけでは済まされ無かったのであ～る

帰宅した長女から出た言葉を聞いて私は

やっぱり！と思ってしまった　(￣□￣;)!!

長女から出た言葉とは

“先生が明日、お別れ会の為にケーキを作って持ってきてって！でもお母さんが病気だって言ったら買ったケーキでもＯＫだって♪”

そうです！こちらではお祝い事は全てその本人が用意するのですだからケーキも必要とは思ってたけど、

今、長女の母はダウン中よ～(Ｔ▽Ｔ;)

そしてこの話を聞いた○○のシッターさんは私の代わりにケーキを焼いてくれると言ってくれたそうです｡ﾟ(T^T)ﾟ｡

さすがに申し訳ないので、電話で　“作ります”　と連絡しました♪

もちろん長女がね　( ´艸｀)

でも何とシッターさんも

チョコケーキを差し入れしてくれたそうです｡ﾟ(T^T)ﾟ｡

私も20人分のケーキ！日本版レシピのガトーショコラを３つ焼いて、その他に手紙とお菓子を包んだ物と先生へのお礼のチョコを持って本日、長女は登校したのです。

気合で作ったケーキ評判も

もちろん！この他にデジカメも持って　(￣▽+￣*)

そうです！今日は長女のクラスのお別れパーティー

木曜に次女のケーキも持たせて登校させないと～

子供達の学校は今週で終わりです。

では何故ケーキを持っていくのが金曜日じゃないのか？それは金曜がなら子供達は学校からスキーへ行くからです長女のクラスはテストが木曜にあるので火曜になったらしい

新年の計は元旦にあり

思えば正月早々に私は胃腸風邪でダウンしました

新年の計は元旦にあり

あれから何度か体調を崩したことあり！そして今回

見事に風邪を引きました～熱が出た～(￣Д￣；；

金曜日(子供達のお別れ会前日)の夜、旦那が熱を出し、何とか薬で熱を下げ、翌日のお別れ会は無事終了

土曜日に私と次女は旦那を隔離しリビングで寝ることに・・・次女の使っていたベッドも買い手が付いたので次女をソファーに私は、絨毯の上に寝ましたここで寝たら風邪を引くことは一目瞭然

床暖の上で寝るのはダメですよ～(＃⌒∇⌒＃)ゞ

私がダウンしたので次の日次女は、ソファーベッドを用意してロフトで長女と共に寝たのであ～る

最初からソファーベッドにしておけば私は風邪を引かなかったかもソファーをズラして枕にしてたわ！

ベッドじゃんか～これ！∑ヾ(￣0￣;ﾉ

いつもそうである終わってから気付くのよね

もうすぐ、そう木曜に従妹が来るのに、

何て事！(///∇//)

彼女は看護士だから看病して貰えるかしら？

何て甘い考えは無し無し！根性で治しますわ～（;´▽｀A``

今は夫婦揃って36度後半です。でも私の平熱は35度６分なので辛いです

では健康になったらお別れ会の

失敗談を書かねば～(￣_￣ i)

そして片付けはまだ終わらず～果たして帰国出きるのか？

たむ家のこのような状況を知った次女の友達のお母様のご好意で

本日の子供達のランチは次女のお友達のへお呼ばれ～。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡

スイスでこんなに親切にして貰えるなんて～

本当にありがとうございます。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡

やはり買ってしまった

フランスのアマゾンで知り、スイスのお店で買おうと思っていた

“WALL・E”　のDVD

でも今回のこのDVDのケースは紙製しか売ってなかったので

買わずに様子見してました　(￣▽+￣*)

でもやっぱり買っちゃいました　γ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ

27、9フランだから日本で買っても同じ位の値段です

ちらっと見たネットで日本製も紙のケース？とか書いてあったような気がして・・・

まさかフランス語版だけが紙じゃないだろう？と思い購入

ブルーレイはプラスチックケースだったような・・・

そしてまだ観てませんでもこれをどうやって持ち帰るか？ケースが紙だからね～σ(^_^;)

甘いパンと私

今日はひな祭り

たむ家にもお雛様がありますよ　(*^▽^*)

日本のお友達が送ってくれました紙製ですがよく出来てます

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

帰国準備の為にたむ家はダンボールが部屋の隅に陣取ってきました

お土産に買ったチョコもダンボールの中へ・・・でもこれは床に置けない

だって床暖がまだついているから～∑ヾ(￣0￣;ﾉ

溶けてしまうヽ(;´Д｀)ノ

洋服の一部は郵便局から送ることになりました。スイスは海がないので船便が使えません。フランスからは船便も可能ですが、ＳＡＬ便で送ることにします日本では10㎏約13000円でしたがスイスからは一体いくらになるのか？

さて、最近の私は甘い物への誘惑に負けてます。

疲れが取れない～　。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡

お陰で折角戻った体重も旅行やら甘い物欲しさで戻ってしまった

後、1㎏なのに～痩せない

そして片付けの合間に甘いパンが食べたくなり作ったこのパン

直径30㎝の網にデ～ンと乗ったお花型パン。そのも甘いパンクックパッドから見付けました。

小麦粉300ｇに対して砂糖が50ｇ入ってるので

とっても甘～い　(≧▽≦)

でも疲れた私にはサイコ～о(ж＞▽＜)ｙ ☆

そしてマノールというデパートで見付けたこのチョコ

Les paves de Geneve

ジュネーブの石畳と言う名のチョコ　( ´艸｀)

こちらは約20フラン高い！

でもおいしそ～

この写真を見ながら、安いチョコを食べる私であった