今日は猫生16年も間近、円熟味を増したハンサムボーイ
ミッシェルさんにご登場願いましょう。
ハンタ：ミッシェルさんどうぞよろしくお願いします。
ミシェ：ふにゃ～ （訳＝お母さんがそばにいてくれるなら、
何でもいいよ）
ハンタ：ミシェさん最近はあまり外にも行かず、
家にいることが増えましたが何故ですか？
ミシェ：ふにゃ～ （訳＝寒い）
ハンタ：でも、たまに外へ行くと、年甲斐もなく鳩なんかを
追いかけたりしてますよね。
ミシェ：にゃお～！ （訳＝見たな！じゃ、取り逃がしたのも見たの？）
ハンタ：はい。見ました。でもミシェさん腰を低く落としたりして、
往年のスマートなミシェさんを思い出させてくれましたよ。
ミシェ：うわ～ん （訳＝そんなことどうでもいい）
ハンタ：はいはい。それではミシェさんの今の楽しみはなんですか？
ミシェ：にゃ～お （訳＝楽しみより、お願いだよ。
あの悪戯をなんとかして欲しい）
ハンタ：と、言いますと？
ミシェ：うにゃ～ （訳＝お母さん知ってるくせに）
はんた：やっぱり？あの若者？
ミシェ：ふん （訳＝決まってるでしょ）
ハンタ：直接ミシェさんに被害が及んでますか？
ミシェ：うにゃ～ん （訳＝先ず、僕が寝てるとその上を平気で歩く）
ハンタ：アレは嫌ですよね。今はかなり重くなったし。
ミシェ：うにゃにゃにゃ （訳＝それに帰ってくると、
ドアのところで待っていて飛びかかってくる）
ハンタ：はあ、申訳ありませんね～。シュシュに変わってお詫びします。
ミシェ：うわ～お （訳＝お母さんの気持ちはわかるけどサ）
ハンタ：では楽しい話をしましょうね。
最近食べた美味しい物はなんですか？
ミシェ：にゃんにゃん （訳＝ニャンニャンの日にもらったご馳走）
ハンタ：あ～ウインナ混ぜ御飯。アレは皆さんお好きですよね。
ミシェ：にゃ～ん （訳＝お母さんシュシュに取られないように、
そばで見ていてくれたもんね）
ハンタ：自分の分をちゃんと食べられて良かったですね。満足しました？
ミシェ：にゃん （訳＝もっと）
ハンタ：でも本当の好物は他に有りましたよね？
ミシェ：ふん （訳＝最近くれないくせに）
ハンタ：だって今は季節じゃないんですよ。
ミシェ：うわ～～～お （訳＝舌平目よこせ～～）
ハンタ：おっと～。大好物を思い出させてしまいました。
ミシェ：うにゃ～～～お （訳＝早くよこせ～～）
ハンタ：ヤバヤバ・・・では今日はこの辺で。
ミシェさん有難うございました。