コミティアの申し込み忘れてた……

別のイベントでもでるか……

 

描き文字が果たす役割りについて。

 

ドン、とか、バンという「文字」部分よりは、

描き方とかのほうが重要ではないか、とかねがね思ってました。

 

たとえば、台湾で出版された日本の漫画のいくつかは、

描き文字の部分は翻訳されてないようですが、

多くの人は「描き方」で、どんな感じの音を表現しているのかわかるのではないでしょうか。

 

私だけかもしれませんが、

あまり描き文字は読んでなかったりします。

(「読」まずに、「見」てる。)

 

 

そんな。

 

ありがとうございました。

AD