さて、今日は「はいから」の語源について。
・・・・・・・・・
【ハイカラの語源・由来】
ハイカラは、丈の高い襟という意味の英語
「high collar(ハイ カラー)」に由来する。
明治時代に、西洋帰りの人や
西洋の文化や服装を好む人が、
ハイカラーのワイシャツを着ていたことから意味が転じ、
当日は「ハイカル」という
動詞も生まれた。
(語源由来辞典より)
・・・・・・・・・
へぇ~ 高い襟から!と
はじめて知った時は驚きました。
ただ、色々調べると、明治時代では
西洋かぶれを揶揄するような
意味合いもあったようで
「はいからさんが通る」と漫画で
ハイカラというコトバに脚光があたり
意味合いがちょっと異なり、良いイメージで
用いられるようになったようです。
今の時代は西洋のものも洋服も当たり前。
逆に着物が新鮮なくらい!ですよね。
だからこそ、ご自身にぴったりの
ちょうど良い加減で着物と洋服をMixしたり
またはその日の気分やTPOで
自由に小物で遊んだり
または正統派で着こなしてみたりと
あなた独自の「はいからさん」を
楽しんでみるのもいいかも知れません。
色んな文化がちゃんぽんのように混ざって
独特の雰囲気を織り成す長崎の街。
こんな素敵な街並みで
あなたも
あなた自身の「はいからさん」に変身してみませんか?
>カンタンきもの購入
>カンタンきものリフォーム
>お問合せ