ばあちゃん
みんな、元気ですか？
Hi everybody. How are you?
また、一日が過ぎた。早いね～、時間がたつのは。
A day has passed again. How fast time goes by.
ぼくには、ばあちゃんがだいすきなんだ。
I like Bachan very much.
ばあちゃんは人間だけど、ぼくと話しができるんだ。
Though Bachan is human being, she is able to communicate
with me.
ブラジルにいるときは、ばあちゃんからは、いろいろなことを教えてもらった。
I learned a lot from her when I was in Brazil.
だから、ぼくはばあちゃんが悲しむ姿を見たくなかったんだ。
Therefore I did not want her to feel sorrow.
それで、なんとかして、ばあちゃんのまごのアレンを助けてあ
げたいと思ったんだ。
This is the reason why I somehow wanted to manage to save her
grandson, Alen.
それで、ぼくは。。。。また、こんど続きをお話しするよ。
Then, I did....... I will tell you the rest of the story someday.
明日、また会おう。さよなら。
See you tomorrow again. Bye now.
Hi everybody. How are you?
また、一日が過ぎた。早いね～、時間がたつのは。
A day has passed again. How fast time goes by.
ぼくには、ばあちゃんがだいすきなんだ。
I like Bachan very much.
ばあちゃんは人間だけど、ぼくと話しができるんだ。
Though Bachan is human being, she is able to communicate
with me.
ブラジルにいるときは、ばあちゃんからは、いろいろなことを教えてもらった。
I learned a lot from her when I was in Brazil.
だから、ぼくはばあちゃんが悲しむ姿を見たくなかったんだ。
Therefore I did not want her to feel sorrow.
それで、なんとかして、ばあちゃんのまごのアレンを助けてあ
げたいと思ったんだ。
This is the reason why I somehow wanted to manage to save her
grandson, Alen.
それで、ぼくは。。。。また、こんど続きをお話しするよ。
Then, I did....... I will tell you the rest of the story someday.
明日、また会おう。さよなら。
See you tomorrow again. Bye now.
