ギヨーム・シベルタン=ブランの『ドゥルーズ=ガタリにおける政治と国家/国家・戦争・資本主義』(上尾真道・堀千晶訳)を読了しました。原著は2013年に発表されたもので(邦訳は2018年)、著者はドゥルーズ=ガタリ(以下D=G)の政治哲学の研究で国際的にも有名なフランス人学者だということです。
一言でいえば、D=Gが『資本主義と分裂症』二部作(『アンチ・オイディプス』と『千のプラトー』)で提出している「国家・戦争機械・資本主義」の三位一体についての詳細な分析。
全体は三部・六章から成り、第一部(第一・二章)では、原始共同体においてすでに前提されていた〈原国家〉から「国家」が誕生するという自己前提構造、そのような「国家」の「力能」としての「捕獲」が分析されます。そして第二部(第三・四章)で、元来は「国家」の外部にあった「戦争機械」が「国家」によって「捕獲」され、そのことによって「国家」も「戦争機械」も変容していく様子が解析される。さらに第三部(第五・六章)で著者は、公理系としての「資本主義」が、「国家」と結託しつつも諸「国家」を超え、全世界を包摂するにいたる過程を詳説し、最後にそうした「国家・資本主義」に対する抵抗の拠点として「マイノリティー」たちと彼らの「連帯」に希望を託す、という構図です(←あまり理解できていないので、違うかもしれませんw)。
「リゾーム」や「器官なき身体」といった「派手な」語は用いず(「逃走線」は一回だけ出てきたかもしれません)、彼らの政治哲学をマルクスの発展形として地道に分析しています。
具体例をほとんど示さない抽象的な記述が多く、D=Gの原典ほどではないにしても、相当に難解です。おまけに前半部分(第三章まで/上尾訳)は訳文が生硬で、かなり読みにくい。
いつものように赤ペンでチェックしながら読みましたが、議論の「筋」がよく見えず、そのため「要点」もわからないので、チェックした箇所だけでも膨大な量になりましたw。これからその箇所だけを読み返し、何か気づいたら「その2」ということで書こうと思っています。