第一回のおみくじ解釈は

やんずが引いた34からですぺこ


おみくじの引き方についてはコチラ

番号、タイトル、原文、原文意訳、

日本式おみくじ解釈の構成になってます。

あくまで素人の意訳ですので、深く追及しないでくださいうう

内容が全く違う!!等の指摘はお願いいたします涙


第卅四籤 中吉 大舜耕田


【原文】


大舜雖耕在歷山 心常孝順兩囂頑
田中之象同家象 善惡分明即此間


【意味】

むかし、険しい山を耕す大舜という人がいました。

頑固でまっすぐな性格で、親孝行な人でした。

良い行いをする彼を鳥達が手伝ってくれました。

天は、良い行いをする者をつらい事から守り、助け、

悪い行いをするものの代わりに田を耕してはくれないでしょう。

ここで善悪の違いが出るのです。

善行を行う人間を神は見ています。


【解釈】

家内 心を正しくすれば良い事があるでしょう

病気 遅くなりますが治ります

願事 叶うでしょう

縁談 良いでしょう

お産 喜びごとがあるでしょう

土地 良い人がいる場所が良い場所です

失物 一生懸命探してください

個人 良い事をすれば平安でしょう

時期 天に守られています

旅行 良いことがあるでしょう




AD

日本に帰国して数年が立ちますが

やはり中華圏が大好きなやんずです。


さて、今回は香港ナビです!

必ずと言って良いほど出ている黄大仙

せっかく行くのならおみくじ位ひいてみたいですよね~キャハハ☆


まずは、本殿に向かって左にある竹籤管理所で

竹籤を借りて、真ん中のざぶとん?にひざまづき

自分の名前、住所、聞きたい事をあたまの中で念じます。

念じながら竹籤を振り、一本だけ落ちるのを待ちます。

その落ちた一本に書いてある数字を覚え、占いが並んでいる建物へ…

数字を伝え、紙をもらい占ってもらってください。


占いはあたるも八卦、あたらぬも八卦モモ

軽い気持ちで楽しんで下さいね~ハート


※占い師さんの大多数は日本語ができません。

そこで、これから香港でおみくじを引く方の為に

これから時間をかけて1~100まで

全て日本語で公開していこうと思います。

おみくじを引いて出た数字を覚えてご帰国くださいキラキラ*

なお、間違っている箇所があればご指摘ください悔し泣き

適当な事は書きたくないので

わからない箇所は翻訳しませんてへ

AD

香扇閣でエセレブ♪

テーマ:

せっかく中国に来たなら是非是非オススメなのが

マッサージです♪

それもただの足マッサージ店だけでなく、

シノワな雰囲気満点なマッサージ店がオススメ。

最近では雰囲気のいいマッサージ屋さんが色々ある上海の中でも、

お店の雰囲気、サービス、価格から

やんず一番のオススメ店をご紹介します。
香扇閣内装

夕方~夜は込み合うこともあるそうなので

ぜひ電話予約を☆

日本語対応なので気軽に予約が出来るところも嬉しいですね。


今回やんずが体験したのは

平日限定セットのオイル+足マッサージ

二つで約90分、約200元はとてもお徳ですよ♪

このお値段でプチセレブ感を味わえます♡
香扇閣全身マッサージルーム

まずは全身マッサージから…

背面だけなので、恥ずかしがりな人でも大丈夫

ほんのり暗い照明で気分は極楽☆

もちろん始める前に着替えられるので

どんな服で行っても心配ありません♪


その後、足マッサージ室に移動し

お茶とフルーツのサービスを

まったり頂きつつ、またも気分は夢心地です
香扇閣足マッサージルーム

香扇閣お茶とフルーツ

少し前にネイルショップも併設したので、

ぜひ体もネイルもバッチリリラックスしてみては?



AD