2009/12/15
テーマ：ブログ
皆さんお疲れ様です。
どうも、リョウヘイです！
สวัสดีครับทุกคนเรียวเฮครับ
今日はリハーサルでした！
วันนี้เป็นวันซ้อมครับ
新しく振りを入れるとやっぱり大変ですね。
การใส่ท่าใหม่ๆนี่ยากอย่างที่คิดนะ
ダンスは難しいね！
การเต้นนี่ยากนะ !
本番までイメトレしなくちゃね。
จะไม่คิดเพ้อฝันจนกว่าจะถึงเวลาแสดงจริง
(พี่แกคงจะใช้ศัพท์วัยรุ่นน่ะคะ ถามใครก้อแล้ว หาในกูเกิลก้อแล้วก้อไม่รู้ ไว้จะลองเมนท์ถามเจ้าตัวนะคะ ไม่รู้จะเห็นรึป่าวนะคะ ฮ่าๆๆ)
(จากการลองหาคำอธิบายภาษาญี่ปุ่นในกูเกิล น่าจะแปลว่าตัวนี้ที่สุดคะ)
breakin'はやっぱりコレ！
breakin' ต้องนี่เลย
NIKE「AIR FORCE 1」
では。
และก็
ブログ読んでいただき、有難うございました。
ขอบคุณที่มาอ่านบล็อกกันครับ
ไปเป็นพรีเซนเตอร์ไนกี้แอร์เถอะคะคุณพี่ ฮ่าๆๆ วันนี้มาแปลกใช้ภาษาห้วนๆเยอะนะคะ แต่ยังคงคอนเซปเดิม เริ่มและจบเหมือนกัน
ไปเป็นพรีเซนเตอร์ไนกี้แอร์เถอะคะคุณพี่ ฮ่าๆๆ วันนี้มาแปลกใช้ภาษาห้วนๆเยอะนะคะ แต่ยังคงคอนเซปเดิม เริ่มและจบเหมือนกัน