(画像はクリックできます)
ハードカバー。
日本語版は クリスマスのまえのばん
作者のクレメント・ムーア氏が1822年に、のちに、サンタクロースと呼ばれる、セントニコラスの楽しい物語詩を書きました。
以来この物語は、アメリカの古典として、200年近くも親しまれています。
今ではアメリカだけでなく、英語圏では誰もが知っている、
クリスマスのお話。
英語版、日本語版ともに、たくさんのイラストレーターによる
絵本がたくさん出版されています。
中でもこの絵本は大型版で、どのページにも美しいクリスマスの絵がいっぱい。
子供はもちろん、大人も一緒に、外国のクラシックなクリスマスの風景に、
うっとり見とれてしまいます。
オーストラリアの小学校でも、サンタクロースはセントニコラス、ということを習います。
日本では、あまりなじみがないですけどね。。。
すべての文章が、韻を踏んでいるので、リズムが良いのも
特徴。
1ページに4行、ちょっと英語に慣れた子供向き。
That was the night before Christmas,when all through the house
Not a creature was stirring,not even a mouse.
The stockings were hung by the chmney with care,
In hopes that St.Nicholas soon would be there.
冒頭は、こんな感じです。
対象年齢は4歳~8歳。
絵を見ているだけで、夢のようなクリスマスの世界に引き込まれる、そんなお話です♪
The Night Before Christmas