３月３日。
日本はひな祭りです。
春の訪れを感じるイベントで、桃や桜の開花も待ち遠しいですね。
ハワイでは、日系の方も多く、日本のイベントは同様に行われる事がほとんどです。ちょっぴりハワイアレンジされた日本で馴染みのあるイベントは、とても嬉しくなります。
ひな祭り、ハワイではGirl's Day(ガールズデイ)と呼ばれ、日系のスーパーでは特設のコーナーも見かけます。地域でイベントがあったり、お祝いのパーティーをしたりもします。日系のスーパーでは、様々な可愛らしいお菓子や、ピンクを基調にしたデコレーション、もちろん、可愛く飾られた雛人形も目にする事ができます。
Happy Girl’s Day!と書かれたケーキもあり、ひな祭りの準備には充分です。
ちなみに、ハワイではガールズデイで定着していますが、ひな祭り自体はガールズフェスティバル、ドールズフェスティバルとも訳されたりしています。雛人形は、Hina Dollです。
イベントそのものは英語圏で浸透しているということではないので、日本の文化として紹介できるタイミングがあれば、ぜひ英語での説明に挑戦してみてください。
ハワイアンな雰囲気のひな祭り、ぜひ楽しんでみてくださいね。
Happy Girl's Day!
ハワイ留学をご希望の方は手数料無料の留学サポートFunAbroadへご相談ください。くわしい語学学校のご紹介や留学プランのご提案をしています。
【ハワイ留学サポート FunAbroad】
http://fun-abroad.com
LINE友だち限定のお得な情報や最新情報が友だち追加をするとゲットできます。
留学のご相談にもお応えしていますので、友だち追加をして気軽にご利用ください。