おひさしぶりのブログ更新となってしまいまして、
大変申し訳ございませんっ、、、！！
そして、
これまた唐突なお知らせとなってしまうのですが、、、！
以前に、「あともう少し、、、！」とアナウンス
していながら、それ以降なかなかそこから進捗報告がなく、
もはや完全に「やるやる詐欺」状態と化していたアレが！
あれが、ついにっ！！
「fragolaオンラインショップ」が、
オープンいたしましたー！！
ホームページの、「SHOPPING」からお入りいただき、
左側の「JAPAN」のほうを選んでクリックしていただきますと
お店に入れます！
しかしながら、、、すみませんっ！！
オープンのどさくさ、もろもろ、バタバタで、
告知がすっかり、大変に遅くなりまして、、、
現在、さっそく在庫がない状態になってしまっているのですがー
（ありがとうございますー！！泣）、
また、しかしながら定期的に商品を追加していけたらと
思っておりますので、これからもどうぞ、よろしく
お願い申し上げます！
（今後のアップの際は、こちらでもなるべく早めに
告知していけるようにと思っておりますので！！）
今後とも皆様にお喜びいただけますよう、
頑張ってまいりたいと思いますので、
何卒どうぞよろしくお願い申し上げます。
ひとまず、オープンのお知らせまで！！
Hello guys!
I have opened "fragola WEB SHOP" the day before yesterday,
but I am sorry that the e-commerce platform system now I use
had a trouble about purchasing and now you cannot buy
anything, so I temporarily closed the store!
But now I am doing my best to clear the problem and
re-open it as soon as possible!
I am very sorry to have waited, but
I will announce when it will open in this blog,
or my Instagram, or Twitter.
so please STAY TUNED!