アカウント登録
なんだか、夏バテ気味です。
暑かったり寒かったり、たぶん気候のせいか気分の抑揚もはがしいです。
ともです。
チケットの購入の話をしていますが、その前に重要なのは
アカウント登録
ブンデスリーガどのチームもこれをしないとたいていはチケット購入ができません。(オンラインショップでのお買い物もできません)チームによっては、登録しなくても購入できるところもありますが、登録しておいた方が何かと便利です。
日本でもまあ、ネットでお買い物をするときはそうですよね。
そんな感覚です。
さて、本題ですがたいていは登録方法は同じなのでお問い合わせのあったHoffenheim(ホッフェンハイム)を例にしていきたいと思います。
まず、チケット購入途中とかでログイン画面に突入するかと思います。
または、ホッフェンハイムの場合
チケットを選ぶと上部に
http://www.achtzehn99.de/tickets-online-kaufen/
「Mein Konto」とか
https://tickets.1899-hoffenheim.de/internetverkauf/MyAccount.aspx
「Registrieren」
https://tickets.1899-hoffenheim.de/internetverkauf/Registration.aspx
などの項目があります。
どちらからでも登録かのうですが、上は
「Für Neukunden」の「Registrieren」
をクリックすれば「Registrieren」を選択した場合と同じ画面になります。
選択すると、よく見るユーザー登録画面になります。
項目は以下の通り
(*印が必須項目です。Pflichtとかなっている場合もあります。)
「Anrede」:
英語で言うMr とかMrsのことです。
男性の場合はHerr、女性の場合はFrauを選びましょう。
「Vorname」:
名前です。
「Nachname」:
苗字です。
「Straße」
住所ですね。
日本の場合ですと
Nakanoda500, Midori-ku, Saitama-shi
となります。(あ、これ埼スタです。当方ホッフェンハイムを例に取っていますが、ガンバサポでなくレッズサポですから(笑))
「Hausnummer」:
アパート番号だと思うんですけど必須項目なんですよね・・・・・
たぶん番地を入れておけばいいでしょう。
なので、500とか。
「PLZ(Postleitzahl)」:
郵便番号です。ハイフンとかいりません。
「Ort」:
県ですね。
だからSaitama
「Land」:
わかっているかとは思いますが、国です(笑)
「Sprachenkenner」:
何語かを選べるんですね。でもドイツ語か英語かしかありません。
僕は英語がほとんどできませんのでドイツ語。
ですので、英語に関しての質問は受け付けられません(苦笑)
「Geburtstag」:
誕生日です。
ホッフェンハイムの場合は「XX.XX.19XX」とかですが、チームによっては通しでいれたりします。
下に例が書いてあるのでそれを確認してください。
ちなみに、ヨーロッパは、日、月、年の順です。
「Emal-Adresse」:
E-Mailアドレスです。
「Telephon」:
電話番号ですね。
日本の場合は+81だっけ?
「Username」:
ログイン用のユーザー名です。
「Passwort」
ログイン用のパスワードです。
min○、max△とかあったら、○文字以上△以下ってことです。
別に適当でいいんですが、チームによっては大文字小文字数字をれないとダメなところもあります(レバークーゼンがそうでした)。
「Passwortbestätigung」:
パスワードの確認です。
「Sicherheitsfrage」:
これは、パスワードを忘れたときと合わせの時に聞かれる質問です。日本では秘密の質問とかなんとか言われてる奴。
まあ、適当に入れてください。「birthday」とか「geburtstag」とか。
「Antwort」:
その答えです。
「Antwortbestätigung」
その答えの確認です。
すべての入力が終わったら
「Registrieren」
とか、
「Weiter」、「Senden」とかボタン(たぶんチームによって違う)を押してください。
また、チームによっては「Kunden-Typ」とか登録者のタイプを聞かれます。
「Mitglieder」:クラブ会員
「Dauertkarte(Jahreskarte) 」:年間シート保持者
ですのでこれらの文句の入っていない項目を選択しましょう。
あと、ドイツ語ではありますがメールで情報が欲しい場合は「Newsletter」と文句の入った長い文章のチェックボックスがあると思うのでそこにチェック。要らない場合は外してください。
画面に「Erfolg」とか「Vielen Dank」とか出てきたら成功です。
チームによってはメールが届いたり届かなかったりしますのでご注意ください。
また、来たメールのリンクをクリックしないと完了にならないこともありますので注意してくださいね。
大まかな流れはどのチームもこんな感じで同じだと思います。
疑問点がありましたらお問い合わせください。
英語はわかりません(笑)
あと、日本に届くかもちょっとわかりかねます・・・・・
暑かったり寒かったり、たぶん気候のせいか気分の抑揚もはがしいです。
ともです。
チケットの購入の話をしていますが、その前に重要なのは
アカウント登録
ブンデスリーガどのチームもこれをしないとたいていはチケット購入ができません。(オンラインショップでのお買い物もできません)チームによっては、登録しなくても購入できるところもありますが、登録しておいた方が何かと便利です。
日本でもまあ、ネットでお買い物をするときはそうですよね。
そんな感覚です。
さて、本題ですがたいていは登録方法は同じなのでお問い合わせのあったHoffenheim(ホッフェンハイム)を例にしていきたいと思います。
まず、チケット購入途中とかでログイン画面に突入するかと思います。
または、ホッフェンハイムの場合
チケットを選ぶと上部に
http://www.achtzehn99.de/tickets-online-kaufen/
「Mein Konto」とか
https://tickets.1899-hoffenheim.de/internetverkauf/MyAccount.aspx
「Registrieren」
https://tickets.1899-hoffenheim.de/internetverkauf/Registration.aspx
などの項目があります。
どちらからでも登録かのうですが、上は
「Für Neukunden」の「Registrieren」
をクリックすれば「Registrieren」を選択した場合と同じ画面になります。
選択すると、よく見るユーザー登録画面になります。
項目は以下の通り
(*印が必須項目です。Pflichtとかなっている場合もあります。)
「Anrede」:
英語で言うMr とかMrsのことです。
男性の場合はHerr、女性の場合はFrauを選びましょう。
「Vorname」:
名前です。
「Nachname」:
苗字です。
「Straße」
住所ですね。
日本の場合ですと
Nakanoda500, Midori-ku, Saitama-shi
となります。(あ、これ埼スタです。当方ホッフェンハイムを例に取っていますが、ガンバサポでなくレッズサポですから(笑))
「Hausnummer」:
アパート番号だと思うんですけど必須項目なんですよね・・・・・
たぶん番地を入れておけばいいでしょう。
なので、500とか。
「PLZ(Postleitzahl)」:
郵便番号です。ハイフンとかいりません。
「Ort」:
県ですね。
だからSaitama
「Land」:
わかっているかとは思いますが、国です(笑)
「Sprachenkenner」:
何語かを選べるんですね。でもドイツ語か英語かしかありません。
僕は英語がほとんどできませんのでドイツ語。
ですので、英語に関しての質問は受け付けられません(苦笑)
「Geburtstag」:
誕生日です。
ホッフェンハイムの場合は「XX.XX.19XX」とかですが、チームによっては通しでいれたりします。
下に例が書いてあるのでそれを確認してください。
ちなみに、ヨーロッパは、日、月、年の順です。
「Emal-Adresse」:
E-Mailアドレスです。
「Telephon」:
電話番号ですね。
日本の場合は+81だっけ?
「Username」:
ログイン用のユーザー名です。
「Passwort」
ログイン用のパスワードです。
min○、max△とかあったら、○文字以上△以下ってことです。
別に適当でいいんですが、チームによっては大文字小文字数字をれないとダメなところもあります(レバークーゼンがそうでした)。
「Passwortbestätigung」:
パスワードの確認です。
「Sicherheitsfrage」:
これは、パスワードを忘れたときと合わせの時に聞かれる質問です。日本では秘密の質問とかなんとか言われてる奴。
まあ、適当に入れてください。「birthday」とか「geburtstag」とか。
「Antwort」:
その答えです。
「Antwortbestätigung」
その答えの確認です。
すべての入力が終わったら
「Registrieren」
とか、
「Weiter」、「Senden」とかボタン(たぶんチームによって違う)を押してください。
また、チームによっては「Kunden-Typ」とか登録者のタイプを聞かれます。
「Mitglieder」:クラブ会員
「Dauertkarte(Jahreskarte) 」:年間シート保持者
ですのでこれらの文句の入っていない項目を選択しましょう。
あと、ドイツ語ではありますがメールで情報が欲しい場合は「Newsletter」と文句の入った長い文章のチェックボックスがあると思うのでそこにチェック。要らない場合は外してください。
画面に「Erfolg」とか「Vielen Dank」とか出てきたら成功です。
チームによってはメールが届いたり届かなかったりしますのでご注意ください。
また、来たメールのリンクをクリックしないと完了にならないこともありますので注意してくださいね。
大まかな流れはどのチームもこんな感じで同じだと思います。
疑問点がありましたらお問い合わせください。
英語はわかりません(笑)
あと、日本に届くかもちょっとわかりかねます・・・・・