1122で「いいふうふ」の日。
単純な語呂合わせだけど、一般的にもかなり浸透してきた。
いい夫婦の日とは…日頃は照れくさくて言えない、「あいしてる」と「ありがとう」の気持ちを込めて、バラの花を贈る日
だそうです。
「いい夫婦の日には、『ありがとう』と『愛してる』を、バラに込めて贈りましょう。」というのは、
ヨーロッパに伝わる古い風習である「ダズンローズ」に因んでいます。
「ダズンローズ」とは、文字通り１２本のバラのこと。
１２本以外にも結婚記念日など、記念の数の本数のバラをプレゼントすることは良くありますが、
実はプレゼントするバラには、本数よって、それぞれ意味があるんです。
※参考海外サイト『Rose for Love』の「The Meanings of the Numbers of Roses」など
■１本：「一目惚れ」「あなたが運命の人」
Love at first sight. You are the one.
一輪の薔薇は、「一目惚れ」。
「あなたしかいない」「運命の人」という意味もあるそうです。
■２本：「お互いの愛情」
Mutual love and affection.
２本のバラは、２人を表しています。
「お互いが愛情を持っている」「お互いに愛し合っている」という状態を２本のバラで表現しているみたいです。
■３本：「愛している」
I Love You
ズバリ、「I Love You」。
■４本：「一生愛し続ける」
Until dealth I'll love you.
「永遠の愛」という意味があるのが、４本。
日本では縁起の悪い数字ですが、海外では全然関係ありません。
■５本：「あなたを賞賛（称賛）する」
Admire you.
「admire」という単語を調べてみると、「（人物などを）称賛する、 感心・敬服する、感嘆する」と出てました。
「respect」（尊敬、敬意）とは、ちょっとニュアンスが違うようです。
■６本：「あなたに夢中」
I want to be yours.
直訳すると、「あなたのものになりたい」。要するに、あなたに夢中、という意味。
１２本の「Be mine」とは逆です。
■９本：「いつまでも一緒に」「永遠の愛」
Together as long as we live. Eternal love,
「今までも一緒にいて、これからもずっと一緒にいよう」ということを伝えたきときに向いています。
■１０本：「あなたは完璧」
You are perfect.
「あなたは完璧です」だなんて…
溢れんばかりの愛情を伝えるときに、使う言葉だそうです。
■１１本：「あなたは私の宝物」
You're my treasured one
何よりも誰よりも愛する相手へ贈ります。
恋人だけでなく、両親やかけがえのない相手にもピッタリです。
■１２本：「私の恋人（奥さん）になってください」
Be mine.
日本では最もポピュラーな、ダーズンローズ（dozen rose）。
１２本のバラにはそれぞれに意味がある、とされています。
愛情・情熱・感謝・希望・幸福・永遠・尊敬・努力・栄光・誠実・信頼・真実
欧米では、「愛する人に１２本のバラを贈ると幸せになれる」と考えられており、
結婚式やプロポーズにピッタリです。
■４４本：「不変の愛を誓う」
Pledge a constant and an unchanging love.
「いつまでも愛してる」というニュアンス。
■９９本：「永遠の愛」「ずっと一緒にいよう」
I love you forever
「１００本のバラ」というのが定番？ですが、
実は９９本の方が、意味としては強いそうです。
「ずっと好きだった」なんて意味もあるそうです。
■１００本：「１００％の愛情」
I'm totally devoted to you. 100% love
１００本のバラ、実は本数には意味はないようです。
ただ、「１００本のバラをもらった」というエピソード性の強さだけ。
彼女が友達に話しやすい本数ってことです。
■１０８本：「結婚してください」
Will you marry me?
英語でするプロポーズの言葉は、「Will you marry me?」。
１０８本のバラには、正にその意味があります。
最後に…
■９９９本：「何度生まれ変わっても貴方を愛す」
号泣ものです。
いろんな意味で。
画像のサントリーの青いバラ・アプローズが1本3,240円だから、
999本だと…
そこまでたどり着くために
「夫婦円満の為に必要なことは？」の
アンケート結果の第１位は…
「よく会話をすること」
だそうです。
特に難しいことじゃないフツーのことですが、
仕事や友人とは良く会話するけれど家ではあんまり…
って方も多いんじゃないだろうか？
あなたは、
日頃の感謝の気持ちは伝えられていますか？
あなたの愛情は伝わっていますか？
１１月２２日は、『いい夫婦の日』
日頃、恥ずかしくてなかなか言えない感謝の気持ちを伝えたり、
夫婦で一緒に過ごしたりするイイ機会ですよ!!
１１月２２日は、『いい夫婦の日』なんて語呂合わせは、
「業界の策略」などと思わずに、
これを
“チャンス”と思って!!
日頃はなかなか、恥ずかしくて言えないパートナーへの感謝の気持ちを伝えたり、
夫婦で一緒に過ごしたりする貴重なイイ機会にしてみてはいかがでしょうか!?
誕生日や結婚記念日だけでなく、
１１月２２日、『いい夫婦の日』
あなたは、何本のバラで思いを伝えますか？
 | サントリーのプリンセチア・ルージュ ４号高鉢 鉢カバー付き 0円 Amazon |