日本の皆さんへのメッセージ（ウィンドイーグル＆レインボーホーク）

(左：レインボーホーク／右：ウィンドイーグル）

We send our greetings to the people in Japan.

We are honored to be related through our friends and　welcome you to be a part of the First Peace.

First Peace, living peace in the self, and thereby creating peace in our world, is possible when we work together and dream of the world　we all want for future　generations.

Let us work together to build this People's Movement of First　Peace in nations around the world.

We send our blessings to the people in Japan.

日本の皆さんに謹んでご挨拶させていただきます。

日本の仲間を通じ、こうして皆さんにご挨拶できることを光栄に思っています。

そして皆さんがファーストピースを実践する一人になってくださることを心から歓迎します。

未来の世代のために私たちが望む世界を共に夢で描き、手をとりあう時、内なる平和であるファーストピースを一人ひとりが生きること、そして世界に平和を創りだすことは可能だと信じています。

ファーストピースというムーブメントを世界中の国々で築くために、共に手をとりましょう。

日本の皆さんが祝福されるよう祈っています。

ウィンドイーグル＆レインボーホーク