皆さんこんにちは！
ファーストアローズ京都店中井です。
皆さんに質問です。
自転車10分間立ち漕ぎを続けられますか？
この前初めてした時キツすぎて
驚きました🥲
座って漕ぐより足腰鍛えられますよ🤩
皆さんもサドルを抜いてみては？？？
さて本日はこの
アイテム！
いかがでしょうか？
こちらは2021春夏新作でございます✨
ALL K18とK18付き
ハートフェザーです✨
小さめのトップなので価格も
お求めやすくなっているかと思います😙
カスタムの幅を広げてくれるの
間違い無しです！🤩
その他新作も店頭に並んでいますので
是非お試しください。
本日も皆様の御来店、心よりお待ちしております。
いつもFIRST ARROW'Sをご愛顧頂き
誠に有難うございます
コロナウイルス感染拡大防止の為、原宿店、京都店は
19時閉店となっておりましたが、先日より営業時を
下記の通りに変更致しました。
原宿店 12時～20時 定休日なし
高円寺店※アポイント制とさせていただきます。
京都店 12時～20時 木曜日定休
福岡店 12時～20時 定休日なし
お客様にはご不便をおかけしますが、
まだまだ予断の許さない状況ですので、
何卒ご理解の程宜しくお願い致します。
尚、スタッフはマスクを着用して対応させていただきます。
ご不便をお掛けいたしますがお客様の
ご理解とご協力をお願い致します。
また、オンラインショップは通常通りとなっております。
只今、弊社のオンラインショップでムック本を
お買い求め頂いた方に、
日本郵便のクリックポストにて送料無料での発送及び、
5,000円以上お買い求め頂いた方に、佐川急便にて送料無料で
発送するキャンペーンを行っております。ご紹介した商品が
気になった方はよろしければご覧ください。
(恐れ入りますが、キャンペーンの適応は
日本国内への発送のみとなっております。)
http://firstarrows.shop-pro.jp/
ご不明な点やご質問等がありましたら、
お気軽にお問い合わせください！
TEL: 03-3479-8818
E-mail: info@first-arrows.com
皆様体調には充分に注意し、ご自愛ください。
Thank you for your continued support
of FIRST ARROW'S.
It is a notice of business hours change.
To prevent the spread of coronavirus infection,
the Harajuku store and Kyoto store were
closed at 19:00,but from yesterday we will change
the business hours as follows.
Harajuku store 12: 00 ~ 20: 00 No regular holidays
Koenji store * Appointment system is required.
The Kyoto and Fukuoka stores have been reopened
on the 15th,so please visit us after consultation
with your physical condition.
Kyoto store 12: 00 ~ 20: 00 Closed on Thursdays
Fukuoka store 12: 00 ~ 20: 00 No regular holidays
We apologize for the inconvenience,
but the situation is still uncertain.
In addition,the staff wears a mask and responds.
We apologize for the inconvenience,
but we would appreciate
your understanding and cooperation.
In addition,the online shop is as usual, so if you
have any items you are interested in,please have a look.
When you purchase our Mook book
from our onlineshop,
it will be shipped by Japan Post Clickpost
with free shipping,
and if you purchase more than 5,000 yen
from our onlineshop,
it will be shipped by Sagawa Express with free shipping.
(I’m sorry,but the campaign is only
available for shipment within Japan.)
http://firstarrows.shop-pro.jp/
If you have any questions or questions,
please feel free to contact us!
TEL: 03-3479-8818
E-mail: info@first-arrows.com
Please be very careful about your physical
condition and love yourself.
この度、ファーストアローズ京都店でも
GoToトラベルサービスを開始しました！
紙クーポン、電子クーポン両方ご利用いただけます。
是非ご利用ください！
大切な方へのクリスマスギフトを間に合わせる為に弊社も努力します。
オンラインショップでの購入時に、備考欄にクリスマスギフトと
御記入頂きます様お願い致します。
店頭でもジュエリーケースをご購入頂くと、プレゼントラッピングを
行っておりますので、お気軽にお声掛けください。
※万が一アイテムや発注日によっては間に合わない
アイテムも御座いますので、ご了承下さい。
Our company will also make efforts to get Christmas gifts for loved ones in time.
When purchasing from an online shop, please write Christmas gift in the remarks column.
If you purchase jewelry cases at the store, we will wrap them as gifts, so please feel free to contact us.
*Please note that some items may not be ready in time depending on the item and the date of the order.
【LINE公式アカウント】
原宿店、京都店、福岡店のLINE公式アカウントが出来ました。
お得な情報やクーポン等を配信しておりますので、お近くの店舗を友達追加お願いします！
原宿店LINE ID:@511agmsp
京都店LINE ID:@284xofha
福岡店LINE ID:@910sahsg
そして、先日【FIRST ARROW'S Official】
YouTube channel ［Vol.16］が公開されました！
よろしければそちらもご覧ください。
このチャンネルでは、ブランドコンセプト、
商品のご紹介、工房での作業風景、
全国及び世界のディーラー様のご紹介や合同展示会、
弊社代表伊藤一也のバイクや車のHobby room、
などを配信していきます。
皆様是非チャンネル登録をよろしくお願い致します！
※英語字幕機能も有りますので
必要な方は設定お願い致します。
https://www.youtube.com/channel/UC3SHVXLPVmviAtGNnkTuL9Q
Thank you for your loyalty.
We subscribed our YouTube channel
【FIRST ARROW'S Official】
YouTube channel this time.
［Vol.16］Completed so please take a look.
We're planning to stream live on
our channel about concept,
products introduction,work in the factory,
introducing the dealer in Japan and in the world,
and exhibition with dealer,
our company president Kazuya Ito's Hobby room
like cars or motorcycle.
Please subscribe to our channel！
※This channel has English subtitles,
please put on as necessary.
https://www.youtube.com/channel/UC3SHVXLPVmviAtGNnkTuL9Q
弊社が今まで歩んできた歴史、
アイテムの取り扱い方など
ファーストアローズの全てが詰まった
作品となっております。
是非ご覧下さい。