花魁言葉に萌ゆるでありんす。。。

◎吉原後期、花魁道中の写真と思われます

「花魁」と「かむろ」

ＴＶドラマ　ＪＩＮ　仁　終了の余韻がまだ冷め遣らないですが、

ありんす言葉、花魁言葉（廓詞）について少し書いてみます。

地方から廓（くるわ）に出てきた女の子の方言を隠すために、

遊女さんたちの間で広がった遊廓独特の専門用語だったようです。

とくに“ありんす”という言葉がよく使われたいましたので、

吉原のことを「ありんす国」とも言われてました。

ドラマで野風花魁は「ありんす言葉」を粋に格好良く、とても印象的でした。

○○でありんす。

○○でありんした。

特徴的な言い回しと中谷さんのキレのある演技が思い出されます。

今から５年～６年前に映像制作プロデュースのお仕事で

花魁を題材にした映像制作プロデュースしたことがり、

その作品は単館ロードショーですが上映しました。

もちろんＲ指定ものです（笑）

そんなこともあり、

花魁には思い入れを感じております。

＜参考＞

橘恭太郎が遊女の初音と出会ったシーンを思い出す写真です。

１９１０年代の東京 • 吉原の遊女 東京の吉原遊郭で遊女達が窓の内側に座っている風景。ここでは、それほど高級でない娼家の遊女達が「張り見世」と呼ばれた木の格子の後ろに座っている。このように遊女達を並べて見せることには、海外から厳しい批判があり、それが圧力となってこの「張り見世」は、１９１６年に禁止された。

←ポチっとご協力お願い致します！