#129 Where Can I Turn for Peace?
Music & voice:
Download MP3
Music only:
Download MP3
♪#129 Where can I turn for peace?
Lyrics 🌐🌿✨🕊☮🕊✨
Where is my solace
When other sources cease to make me whole?
When with a wounded heart, anger, or malice,
I draw myself apart,
Searching my soul?
2.
Where, when my aching grows,
Where, when I languish,
Where, in my need to know, where can I run?
Where is the quiet hand to calm my anguish?
Who, who can understand?
He, only One.
3.
He answers privately,
Reaches my reaching
In my Gethsemane, Savior and Friend.
Gentle the peace he finds for my beseeching.
Constant he is and kind,
Love without end.
Text: Emma Lou Thayne, 1924–2014. © 1973 IRI
Music: Joleen G. Meredith, b. 1935. © 1973 IRI
♪ Где мне найти покой？
🇷🇺🌿🕊🕊☮✨
Тексты гимнов и песен
1.
Где мне найти покой
и утешенье,
жажду души моей
чем утолить?
В сердце израненном
гнев, озлобленье.
Как одиночество
мне победить?
2.
Если нахлынет боль
иль ослабею,
где помощь я найду,
как мне узнать?
Кто боль мою уймёт
нежной рукою?
Он, только Он меня
сможет понять.
3.
Как же Он близок мне,
Друг и Спаситель,
в мой Гефсиманский сад
Он поспешит,
тихо ответит Он
мне на молитвы.
Вечно любовь Его
в мире царит.
Слова: Эмма Лу Тайн (р. 1924 г.). © 1973 г. IRI.
Музыка: Лолин Дж. Мередит (р. 1935 г.). © 1973 г. IRI.
Як відшукать мені втіху і спокій？
🇺🇦🌿🕊🕊☮✨
Слова гімнів
1.
Як відшукать мені втіху і спокій,
Камінь непрощення зняти з душі?
Де той блаженний мир — вічний, глибокий,
Щоби знайти його й серцем ожить?
2.
Як подолать мені біль і безвихідь?
Хто піднесе мій дух і зцілить плоть?
Хто кожну мить дає жити і дихать?
Тільки Спаситель мій, тільки Господь!
3.
У найчорніший день Він не залишить,
Буде тихенько Він поруч стоять.
І, наче теплий дощ, серце утішить
Чиста любов Його і благодать.
Слова: Емма Лоу Тейн, р.н. 1924. © 1973 IRI
Музика: Джолін Дю Мередіт, р.н. 1935. © 1973 IRI