器が蘇りました! | 英会話講師のつ・ぶ・や・き in 札幌

英会話講師のつ・ぶ・や・き in 札幌

伝わらない英語、話していませんか?日本語の発想を変えるだけで、伝わる英語になります―「和→英」。
自然な日本語で説明できない英語は、理解できていない証拠―「英→和」。
日本語を使って「伝わる英語」「わかる英語」をわかりやすく解説します!

お気に入りの器が欠けてしまいました。

陶芸家の吉岡氏の作品です。

欠けてしまっては使えない。

でも、でも、お直ししてくださるのです!

こちらが、欠けた器。


{AF7DBBAA-40BB-46B4-899F-6FCB1599C1EC:01}

こちらが、金でお直ししてくださった器。

綺麗になおっています!


{6C246B2C-3A8A-4061-8FB7-4960BCD2E3DD:01}

アクセントになって、これまた素敵!

ちなみに、このお直し、無料なんです!

ありえませんよね?

末長く、大事に使いま~す!

{6014D4D3-D8B6-40EF-BC67-95DB3A6169A5:01}