いま思っていることを言葉にするのはとても難しい。
日本で起こっていることで、とても大きな痛みを感じています。
大きな痛み、恐怖、そして無力を。
心の底から愛している日本の皆さんを思い、胸を痛めています。
私も日本人になりたいと思っているほど尊敬している皆さんを思い、胸を痛めています。
私の思いは、どんなときでもあなたたちと一緒にいることを忘れないで。
世界中があなたたちと一緒にいることを忘れないで。
今までもそうであったように、世界中が日本の勇気と強さを称えています。
そして、私たち西洋人は日本からもう一度学ばなければならないのです。
エッセリーニは日本を愛しています。
あなたたちと共にいます。
親愛なる友人たちへ
シモーナより