と、ここでシモーナさんから日本の皆さんへの
メッセージが届きました~!!

どうやら今日のパルマは大雪みたいです。



イタリア発☆あなたにそっと寄り添う不思議な存在 “エッセリーニ”-3月

チャオ!日本のみなさん。
今日3月10日、こちらは大雪です。
なので今朝、わたしの犬ディッツィーと散歩に行く公園で
写真を撮りました。

それと、春に捧げるメッセージを書いてみましたよ。

それでは。
凍えているシモーナより





「2010年 春」

今年の春は私たちに怒っているの

春は 鳥の歌を聞かせてくれない
車の騒音で 私たちが鳥の声を聞かないから

春は 花の香りをかがせてくれない
私たちの鼻はもうなにも感じないから

だから 冬はまた雪を降らすことに決めたの
私たちの愚かさを隠すために・・・



イタリア発☆あなたにそっと寄り添う不思議な存在 “エッセリーニ”-木

イタリア発☆あなたにそっと寄り添う不思議な存在 “エッセリーニ”-バール カフェ

イタリア発☆あなたにそっと寄り添う不思議な存在 “エッセリーニ”-デッツィー ディッツィー

イタリア発☆あなたにそっと寄り添う不思議な存在 “エッセリーニ”-自転車 自転車

イタリア発☆あなたにそっと寄り添う不思議な存在 “エッセリーニ”-波

イタリア発☆あなたにそっと寄り添う不思議な存在 “エッセリーニ”-ガチョウ がちょう

イタリア発☆あなたにそっと寄り添う不思議な存在 “エッセリーニ”-ベンチ ベンチ

イタリア発☆あなたにそっと寄り添う不思議な存在 “エッセリーニ”-湖